sòng送shān山bó伯liáng良zuǒ佐dōng东guī归yǐ以wù务dào道qī期xī息tú涂wèi为yùn韵 qí其sān三

现代文翻译

我的诗如同清风，来去自由无法预期。

洒脱地偶尔降临，不为世俗庸人所知。

两位郎君跟随我学习，怎能只看到表面的藩篱。

山房的辉光之所以存在，实在依靠众多树木的枝叶。

这番话可以反复品味，就像我的清风之诗。

词语注释

文学赏析

这首诗以诗论诗，却写得清新自然，毫无说教之气。开篇"吾诗如清风，去留不可期"便立下全诗基调——诗人将自己的诗比作清风，自由来去，不受拘束。这个比喻看似平常，实则精妙：清风无形无相，来去自如，正合吕本中追求的自然天成之诗境。"去留不可期"五字，道出了诗歌创作的本质——真正的佳作往往诞生于无意之间，强求不得。

"洒然或一来，不繋凡子知"两句，进一步阐明这种诗风不为世俗所理解。"洒然"二字写出诗人超脱尘俗的姿态，而"不繋"则强调其不受羁绊的自由。吕本中在此暗含一层深意：好诗如清风，唯有心灵相通者方能领略，庸俗之人自然无法理解。

中间两联转入对友人的期许与自况。"两郎从我游，岂但窥藩篱"，吕本中以师者自居，期望学生不仅能窥见门径，更能深入堂奥。"窥藩篱"三字用得极准——藩篱只是外围的屏障，真正的学问殿堂还在里面。而"山房光焰在，实藉众木枝"则是一个精妙的隐喻：山房之所以光彩照人，是因为有众多树木的枝叶支撑。这里既暗指学问需要积累，也暗示诗人的成就离不开后学的传承。

结尾"斯言可三复，如我清风诗"收束有力，将全诗的主旨与开篇呼应。"三复"出自《论语》，意为反复品味，吕本中以此自警，也警人——他的诗如清风，看似平淡，实则值得反复咀嚼。全诗以清风起，以清风结，结构圆融，意脉贯通，在宋人论诗诗中属上乘之作。