yóu邮shàng上qí祈yǔ雨

现代文翻译

泥塑的龙蜷缩困顿，苦苦寻求降雨却无能为力，

旱灾遍及淮南二十个州郡，

寄语天公不要轻易答应降雨，

请留些晴朗让中秋能有明月相伴。

词语注释

文学赏析

《邮上祈雨》是宋代诗人吕本中创作的一首七言绝句。

泥龙蜥蜴困追求，旱遍淮南二十州。寄语天公莫轻许，少留明月作中秋。

泥龙蜥蜴困追求，旱遍淮南二十州。寄语天公莫轻许，少留明月作中秋。

此诗以祈雨为题，却无灾异诗常见的悲苦之气，反见风趣盎然。起笔写泥塑之龙蜷缩尘土，拟人化地呈现其求雨无门的困顿，旱情之烈与神物之无力形成张力。次句点明淮南二十州皆旱，地域辽阔，与首句泥龙渺小形成反差，天公仿佛无动于衷。后两句笔锋陡转，诗人不急于求雨，反而寄语天公"莫轻许"，愿留晴朗以待中秋赏月。这一转折打破祈雨诗常规，体现对自然节律的尊重与对人间团圆的珍视。语言浅白而意蕴深厚，展现宋诗理趣与人情味并存的特质。