lǐ李niàn念qī七jiǔ久bú不jiàn见guò过èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

罗衣解敞烛火熄灭之后，掷骰赌兴正浓时人群散去。

希望您不要忘记点轩那位老人，我年少时曾蒙您以国士之礼相待。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于极度的反差与转折。起句“罗襦襟解烛灭后，喝雉喝卢人散时”，画面感极强——罗衣半解、烛火熄灭，这是私密欢愉的极致；紧接着赌徒散去、喧嚣归于沉寂，这是繁华落尽的瞬间。两句并置，将文人狎妓纵赌的浪荡生活写得淋漓尽致，仿佛诗人正置身其中，目睹一场狂欢的终局。

然而，第三句“愿君莫忘点轩老”陡然一转，从风月场拉回到人情世。诗人提醒李念：莫要忘了我这个在点轩的老头。这里的“老”字，既是年龄的自嘲，也是地位的自陈——一个曾经提携过你的长者，如今被遗忘在角落。

结句“少小先蒙国士知”是全诗的“诗眼”。它解释了诗人之所以在此刻发出感慨的原因：当年我李念年少时，曾蒙受您以国士之礼相待。这份知遇之恩，重于风月，重于交游。诗人没有直接指责对方忘恩负义，而是用“愿君莫忘”轻轻点出，既保留了体面，又让那份沉甸甸的情义压住了前两句的轻浮。

这种写法，深得宋诗“以理节情”之妙。前两句越是写得奢靡热闹，后两句的清醒与深情就越显珍贵。它不是简单的劝诫，而是一次对友谊本质的重新确认：风月会散，赌兴会尽，唯有知遇之恩不可忘。