wǎng往nián年yǔ与guān关zhǐ止shū叔xiāng相bié别yǒng甬shàng上zhǐ止shū叔jiàn见miǎn勉xué学dào道shén甚qín勤qiě且yuē曰wú无wéi为zhuān专shì事wén文zì字jiān间yě也jí及jīn今wǔ五nián年yǐ矣shàng尚wèi未yǒu有suǒ所jiù就yīn因zuò作shī诗jiàn见zhì志qiě且yǐ以zì自jǐng警yě也

现代文翻译

老关与我分别时，笑我过于勤勉辛苦

说我和你一样，同守这一份宁静

收功于寺院粥鱼之间，笔墨却招来讥讽批评

五年间常念此语，只见日月匆匆竞走

虽无才美招致斧斤，也有安逸如同饮鸩

那人如今在何处，想来已作大树之荫

我奔走脚底生茧，开始学那闭口无声的鸟儿

你看那齐声歌唱，何异于众人哭临

繁花在春日枝头绽放，本是天性使然

风雨一来系之，哪有十日仍能繁盛

人生亦如这繁华短暂，共同难免此病

乃知朴实劳作通达，已胜那狗脚朕般的琐碎

词语注释

文学赏析

这首诗作于吕本中五十岁左右，距当年与关止叔在甬上分别已逾五年。开篇"老关别我时，笑我勤苦甚"便勾勒出友人临别劝诫的场景——关止叔笑他过于勤勉，劝他同归静默。这一劝诫如种子，在诗人心中蛰伏五年，终在此刻生根发芽。

"五年念此语，但见日月竞"是全诗情感枢纽。五年间，诗人反复咀嚼友人的话，看着时光竞走不息，却"尚未有所就"。这里的"竞"字极妙，既写日月流逝之快，也暗含诗人内心的焦灼——时间越紧迫，越显出无所成就的惶惑。

中段"虽无蛾眉斧，亦有晏安鸩"用典精警。蛾眉斧喻才美易遭嫉毁，晏安鸩喻安逸实为毒药。诗人自陈：我虽无招致祸患的才美，却也有沉溺安逸的毒害。这一联道出了士人面临的两难——进取则恐遭摧折，退守则易堕平庸。

"繁红成春条，本自其天性。风雨颂系之，不有十日盛"以自然喻人生。繁花满枝本是天性，但风雨一来，十日之内便凋零殆尽。诗人借此感叹：人生繁华亦如春条，纵有盛时，终难久驻。这种对人生短暂与繁华易逝的体认，使全诗超越了个人感慨，触及了更普遍的生命困境。

结尾"乃知镢头通，已胜狗脚朕"是诗人的自我警醒。镢头代表朴实劳作，狗脚朕象征琐碎无益。诗人最终领悟：与其追逐虚名浮利，不如脚踏实地，哪怕只是朴素的劳作，也胜过那些无意义的奔忙。这一转折并非消极避世，而是历经五年沉思后的清醒选择——在"日月竞"的紧迫中，找到属于自己的节奏。

全诗以对话起，以自省终，五年时光压缩在十二联之中，既有友情的温度，又有哲思的深度，是吕本中晚年诗风中少见的沉郁之作。