现代文翻译
好诗并无过错也无功业,只打算回家赠给幼子阿宗
终会有江山胜景洗去尘俗,暂且与尘土保持从容
大汪如矫健的云间白鹤,老谢似挺拔的涧底青松
回首百年人生皆如一梦,暮年文采还能追随谁呢
词语注释
阿宗:吕本中幼子吕昂的小名
湔祓(jiān fú):洗涤,引申为洗除尘俗之念
大汪:指汪藻,字彦章,号浮溪,与吕本中交好
老谢:指谢逸,字无逸,号溪堂,南宋著名诗人
文学赏析
这首诗作于吕本中晚年,是一首读旧诗有感而发的作品。起句“好诗无过亦无功”便显出一种历经沧桑后的通透——好诗并非用来建功立业、传名后世,它只是生命中的一段经历,一份寄托。这种对诗歌功用的消解,恰恰是诗人晚年心境最真实的写照。
颔联“会有江山与湔祓,且无尘土共从容”是全诗最见功力之处。“湔祓”一词用得极雅,既指洗涤尘俗,又暗含对精神净化的追求。诗人说,终有一天会面对江山胜景,洗去一身尘土,与从容相伴。这里的“且”字用得微妙,既是暂且、姑且之意,也透露出一种无奈中的自我宽慰——今日虽困顿,但未来可期。
颈联“大汪矫矫云间鹤,老谢森森涧底松”转入对友人的追忆。汪藻如云间鹤,高飞远举;谢逸如涧底松,坚韧不拔。一“矫矫”一“森森”,两相对照,既写出两位友人的品格,也暗含诗人对他们的敬意与怀念。这一联对仗工整,意象鲜明,堪称全诗最精彩处。
尾联“回首百年俱一梦,暮年文采更谁从”则回归到诗人自身。百年人生,不过一梦;暮年文采,更无人可追随。这里既有对人生短暂的感慨,也有对孤独处境的坦然。全诗由诗论入,以友情衬,最终归于对人生的彻悟,层层递进,情感真挚而不矫饰,读来令人动容。
诗文录《阅旧诗卷有怀》·吕本中:https://gushiwen.space/poem/song/lv-ben-zhong/2071749837190385670