fā发zhào召bó伯dài埭èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

清晨的阳光烘烤着窗棂，让人无法安眠，

河岸两侧的高柳丛中，蝉鸣声此起彼伏、杂乱喧嚣。

萧瑟的西风夹杂着种种思绪，纷纷涌入愁肠，

更让人黯然的是，那长亭外还有即将远行的十里客船。

词语注释

文学赏析

吕本中这首七绝，起笔写羁旅之愁。「客梦初回夜未央」，梦醒时分夜色尚浓，诗人辗转难眠，为全诗奠定了清冷孤寂的基调。次句「一枕西风种种凉」，一个「凉」字，既是身体对秋风的感知，也是心境的外化。「种种」二字，既指柳絮纷飞之杂乱形态，也喻指愁绪之纷繁复杂，更暗含无可奈何之感。西风无情，却偏偏将这一切吹入诗人愁肠，使抽象的愁思有了可感的温度与重量。

后两句由触觉转入视觉与心理。「长亭十里船」，长亭是送别之地，十里是行程之遥，船是离人之具。诗人并未直言离愁，但「更有」二字，将愁绪推向高潮——眼前的风柳已令人不堪，偏偏又见送别之船即将启程。全诗无一「别」字，却处处是离情；无一「愁」字（除「凉」字暗点外），却句句含愁。这种由景入情、层层递进的写法，深得宋诗理趣与情致兼备之妙。