现代文翻译
李家漾南边江水漫漫流淌，幕阜山前春色反而更添愁绪。
没有人肯领会我西来的深意，暂且作首小诗与白鸥结盟。
词语注释
文学赏析
诗
subKind:
shangxi: 此诗题为“与诸弟诸李同登塔山”，然诗人因事未能同行，故作二绝以寄意。首句“诸弟诸李同登塔”点明聚会之事，次句“愚壁以事不能来”直陈缺席之由，语言质朴，叙事清晰。后两句“塔山高处望中原，愁杀江南未归客”由叙事转入抒情，诗人想象诸弟登临塔山高处远眺中原之景，进而反衬自身滞留江南、未能归去的羁旅之愁。
“望中原”三字，将视线引向北方故土，暗含南宋士人普遍的家国之思与北望之情。而“愁杀”一词，虽直白却情感浓烈，既表达了未能与亲人同游的遗憾，更深化了身处江南、心系中原的漂泊感与无奈感。全诗结构由事及情，由人及己，在平实的叙述中蕴含深沉的乡愁与国愁，体现了吕本中七绝自然流畅、意蕴深沉的艺术风格。
famousSeqs: [3, 4]
诗文录《与诸弟诸李同登塔山愚壁以事不能来因成二绝 其一》·吕本中：https://gushiwen.space/poem/song/lv-ben-zhong/2071749837177802782