sòng送níng宁zǐ子yí仪

现代文翻译

汹涌的波涛奔放不息，连尘埃都无法停留，在无尽的劫难与茫茫时空中，我只不过是寄居于此的身外之客。

终究没有人能够真正超脱休去，纵然满屋子都是传说中的栝木，也无法让枯木重新焕发生机。

词语注释

文学赏析

吕本中此诗题为《送宁子仪》，看似送别，实则是一首借送别之机抒发人生感慨的哲理诗。诗的前两句“洪波奔放不停尘，万劫茫茫寄此身”，气象宏大，笔力沉雄。诗人以“洪波”比喻时间的流逝或命运的动荡，它“奔放不停”，连尘埃都无法停留，更遑论人身。在“万劫茫茫”的宇宙时空面前，个体生命不过是“寄此身”而已，短暂而渺小。这种对生命无常、人生如寄的深刻体认，带有浓厚的佛家色彩，也反映了宋诗重理趣的特点。

后两句“毕竟无人会休去，满堂栝木不能春”，笔锋一转，从宏大的时空背景收束到具体的现实情境。“毕竟”二字，语气决绝，指出没有人能够真正“休去”——即超脱于这滚滚洪波之外，获得彻底的安宁或解脱。即便满堂都是传说中的栝木（一种神树，据说能起死回生或象征长生），也无法让枯萎的生命重新焕发生机（“不能春”）。这里运用了比喻和典故，栝木不能春，暗喻时光不可逆，生命不可复。

全诗最精彩之处在于后两句的转折与深化。前两句写时空之广阔与人生之渺小，容易流于空泛的感慨，但后两句以“无人会休去”点破世人皆在劫中、无法逃脱的宿命感，再以“满堂栝木不能春”这一极具画面感的意象，将抽象的哲理具象化。栝木满堂却不能春，这种强烈的反差，比单纯说“人生苦短”更有冲击力。诗人并非消极厌世，而是以冷峻的笔触揭示生命的局限，从而反衬出在有限生命中把握当下、超然物外的可贵。整首诗理趣盎然，语言凝练，是吕本中七绝中的佳作。