dú读jiù旧shī诗yǒu有gǎn感

现代文翻译

只听见微雨敲打着梧桐树叶发出声响，却没有察觉高楼上整日吹拂着寒风。

团扇面对人时似乎仍含情有意，而那矮小的灯盏对我却渐渐失去了功效。

误入那忘形弃智的境界游离于形骸之外，又担心坠入那如云雾般深奥难测的渊源之中。

只剩下搅动饥饿的肠胃来供养这些好诗句，为了你我常常注定要度过一生穷困。

词语注释

文学赏析

吕本中这首诗，写得极尽酸辛，却又酸辛得有趣，是典型的宋诗“以俗为雅、以丑为美”的尝试。诗题《读旧诗有感》，看似平淡，实则是在与过去的自己对话，审视“诗人”这一身份的本质。

首联“但闻微雨响梧桐，不悟高楼尽日风”，起笔写景，却暗藏机锋。雨打梧桐，本是清冷之景，诗人却说“不悟”，仿佛这满楼的长风微雨都与自己无关，或者他沉浸其中而不自知。这种“不悟”，恰恰是为后文的“悟”做铺垫——他在读旧诗时，才猛然惊觉自己一生的命运。

颔联“团扇向人仍有意，短檠于汝渐无功”，用典精切。团扇，班婕妤《怨歌行》中以秋扇见捐喻失宠，此处反用其意，说团扇虽弃，却仍“有意”于人，暗指诗人对功名或旧情的眷恋未消；而“短檠”即灯盏，黄庭坚有“短檠灯火”之句，象征寒窗苦读。诗人自嘲：灯盏对我也渐渐“无功”了，意指精力衰退，或才思枯竭，再也点不亮当年的豪情。

颈联“误游兀者形骸外，恐堕渊源云雾中”，转入精神层面的自省。“兀者”指形体残缺或忘情之人，诗人自谦读诗时神游物外，仿佛脱离了形骸束缚，实则是一种“误游”——误入歧途，迷失方向。“恐堕渊源云雾中”则表达了对诗歌本源难以捉摸的恐惧，担心自己堕入云雾缭绕的深奥之境，却不得其门而入。

尾联“剩搅饥肠供好句，为君常占一生穷”，是全诗最精彩、最令人心酸的结句。诗人将“饥肠”与“好句”直接挂钩——为了写出好诗句，只能拿饥饿的肠胃去供养它们。这不仅是物质上的贫穷，更是精神上的自虐。一个“剩”字，写出了历经沧桑后的无奈；一个“供”字，将诗句视为需要喂养的怪物或神明。最终结论是：为了你（诗），我注定要穷困一生。这种对“诗穷而后工”的认同与自嘲，既是对命运的妥协，也是对诗歌艺术的最高致敬。吕本中以平实的语言，道出了无数文人共同的悲剧性宿命，读来令人唏嘘。