shào邵bó伯lù路zhōng中tú途yù遇qián前gāng纲zài载mò茉lì莉huā花shèn甚zhòng众zhōu舟xíng行shèn甚jí急bù不děi得xì细guān观yě也yòu又yǒu有xiǎo小pén盆liú榴děng等jiē皆jīng精miào妙qí奇mí靡zhī之guān观yīn因chéng成èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

玉桧与盆石榴成队而来，

异香彼此追逐，毫无猜忌。

从此将被封闭于深宫之中，

不如莫学江湖上自在盛开。

词语注释

文学赏析

吕本中此诗作于邵伯路途中，写的是偶遇前导车队载着名贵花木匆匆驶过的场景。诗题中“不得细观”四字已定下全篇的基调——这是一种带着遗憾的审美体验，而诗人却将这份遗憾转化为对花木命运的深层悲悯。

首句“玉桧盆榴作队来”，写花木成队而来，仪仗俨然。玉桧、盆榴皆是名贵品种，被精心培育于盆盎之中，随车马队伍浩浩荡荡前行。次句“异香相趁不相猜”，写花香彼此追逐，毫无猜忌。这一句极妙——花本无情，诗人却赋予其“相趁”“不相猜”的拟人化情态，仿佛这些花木也懂得趋炎附势，争先恐后地奔赴那个未知的归宿。香气本无形，用“相趁”二字便写出了它的动态与急切，读来令人玩味。

后两句笔锋一转：“从今闭向深宫里，莫学江湖自在开。”这是全诗最沉痛之处。诗人由眼前的繁华景象，推想这些花木最终的命运——它们将被送入深宫，囚于金屋，再也无法在江湖之上自由绽放。一个“闭”字，道尽了禁锢与剥夺；一个“莫学”，看似劝诫，实则是诗人对花木的深切怜惜——他宁愿它们从未被选中，宁愿它们在江湖上自在开落，也不愿它们以自由为代价换取一时的荣宠。

此诗之妙，在于以花喻人，以物写心。吕本中身处南宋初年，朝政混乱，许多士人被迫卷入权力漩涡，丧失独立人格。诗中“深宫”与“江湖”的对照，正是这种时代困境的隐喻：入仕则失自由，退隐则无所用。诗人借花木之口，说出了士人心中的矛盾与无奈。全诗语言清丽，情感深沉，于平淡中见奇崛，堪称宋诗中的佳作。