fēng风chuī吹pú蒲wěi苇cóng丛sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

秋风吹拂着蒲草与芦苇丛，天色渐渐向晚。

我心仪的人啊何时才能到来，远行的游子饥饿却还未吃饭。

词语注释

文学赏析

吕本中这首诗虽短，却将羁旅之愁写得极有层次。起句“风吹蒲苇丛，秋色日向晚”，以景起兴，点明时节与氛围。蒲苇丛生，秋风萧瑟，日色向晚，这不仅是时间的推移，更是心境的沉落。诗人不直接说愁，而让读者从风声、苇影、暮色中自行体味那份苍凉。这种的手法，含蓄而深沉，符合宋诗重理趣、尚内敛的审美倾向。

后两句“美人何时来，行子饥未饭”，由景入情，由外而内。“美人”在此并非实指，而是象征诗人所期盼的知己或理想中的归宿；“行子”则是漂泊在外的游子，也就是诗人自己。一个“何时”，写出了等待的漫长与无奈；一个“饥未饭”，则把生理的匮乏与心理的孤寂并置，使愁绪有了具体的质感。饥饿不仅是身体的感受，更是精神无所依托的隐喻。

全诗语言质朴，近乎口语，却字字有分量。前两句写环境之萧条，后两句写身心之困顿，由远及近，由物及人，结构紧凑。尤其“饥未饭”三字，看似平淡，实则惊心动魄——它把抽象的思归之情，转化为最原始的生存焦虑，让读者感同身受。这种将情感具象化的能力，正是吕本中诗歌的高明之处。在宋代诗坛，吕本中主张“活法”，强调诗歌应自然流转、不拘一格，此诗正是其诗学理念的生动体现。