là腊méi梅

现代文翻译

它学会了汉宫女子的妆容，偷偷传承了寿阳公主半额梅花黄的画法

它不把香气奉献给世俗的鼻子，反而让人觉得更加清香幽远

词语注释

文学赏析

这首咏物小诗的精妙之处，在于它没有落入传统梅花诗的俗套——不写凌寒傲雪，不写疏影横斜，而是独辟蹊径，将腊梅比作一位妆容精致的汉宫佳人。

起句“学得汉宫妆，偷传半额黄”是全诗最富想象力的地方。诗人用“学得”二字，赋予腊梅以主动的灵性：它并非被动地呈现黄色，而是刻意学习了汉宫女子的妆容。这里的“半额黄”用的是寿阳公主梅花落额的典故。据传南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落其额上，拂之不去，遂成“梅花妆”。诗人说腊梅“偷传”半额黄，一个“偷”字极尽俏皮，既点出了腊梅花色之黄，又暗示了其妆容之精致与来历之传奇。这种拟人化的手法，让冷寂的冬日花朵瞬间有了温度与性格。

结句“不将供俗鼻，愈觉更清香”则进一步升华了腊梅的精神品格。诗人说这香气不是用来取悦世俗之鼻的，正因为不迎合、不讨好，才显得愈发清幽高洁。这里运用了反衬手法：世俗之鼻追求浓艳扑鼻，而腊梅偏要“不供”，结果反而“愈觉”清香。这种“愈”字，写出了香气的层次感——越是远离尘嚣，越是孤高自守，香气便越是纯粹动人。

全诗仅二十字，却完成了从外在形貌到内在精神的完整塑造。前两句写其“妆”，后两句写其“魂”。诗人吕本中身处南宋初年，政局动荡，士人往往在乱世中坚守气节。此诗虽为咏物，实则寄托了诗人对高洁人格的追求——不随俗流，不媚世俗，在孤独中保持自我的清香。这种的手法，使得这首小诗超越了单纯的咏物范畴，具备了更深层的文化意蕴。