跳转到主要内容

赠笔工安伋

◆
昔人三年学屠龙,技成不试身已穷
安生不愿洴澼封,嗜好乃与屠龙同
使世淬砺磨其锋,侧出逆曳求新功
伋也中立无适从,随所欲用吾能供
歙溪孕石南山松,四方万里时一逢
病夫乍闲百念空,败毫破管尘埃蒙
明窗净几聊从容,眼无列宿罗心胸
使汝得见文章公,展卷略书吾已慵

现代文翻译

古人三年学习屠龙的技艺,学成后却无龙可屠,最终身陷穷困。

安先生不愿像漂洗丝絮那样只求小封,他的嗜好却与学屠龙之人相同。

让世间的磨砺来打磨笔锋,无论侧出逆曳都能寻求新的功效。

安伋居中守正不偏不倚,随人所需都能供应得宜。

歙溪孕育奇石、南山出产松毫,四方万里难得一遇这般佳品。

病弱的我刚刚得闲,百念皆空,破笔败毫已蒙上尘埃。

在明窗净几旁暂得从容,眼中却不再有星辰罗列于胸中。

让你得以拜见文章大家,展开卷轴略加书写,我却已感到慵倦。