mù木fú芙róng蓉

现代文翻译

小池南边种着木芙蓉，雨后霜前它刻意开得红艳

它胜过那些沉默寡言的旧时桃李，一生开落都任凭东风摆布

词语注释

文学赏析

吕本中的这首《木芙蓉》是一首典型的诗，借花木之性以明心志。全诗语言平实，却因立意的高下之分而显得筋骨峭拔。

起句“小池南畔木芙蓉，雨后霜前著意红”，点明了木芙蓉的生长环境与独特姿态。木芙蓉耐寒，多在秋霜之后绽放，诗人特意点出“雨后霜前”，意在强调其历经风霜的考验。一个“著意”二字是全诗的题眼——它赋予了木芙蓉以主观意志，仿佛这花不是被动地承受霜寒，而是主动地、刻意地要红得热烈、红得鲜艳。这种“著意”的生命力，与后文的“任东风”形成了鲜明的对比。

后两句“犹胜无言旧桃李，一生开落任东风”，笔锋一转，将木芙蓉与桃李进行对照。桃李在春风中争艳，花落时亦随风飘零，看似潇洒，实则“无言”，缺乏主见，只能随波逐流，“任东风”摆布其一生。而木芙蓉在霜前著意红，不趋时、不媚俗，虽生于小池南畔，却有独立不迁的气节。

这首诗作于北宋末年，士大夫阶层多受党争影响，或趋炎附势，或明哲保身。吕本中借此花自况，表达了对那种没有主见、随遇而安的人生态度的鄙夷，以及对坚守自我、在逆境中依然保持生命热度的推崇。诗中“著意”与“任”的对立，不仅是花的姿态，更是两种人格的抉择。