huán还jiā家

现代文翻译

解下马鞍歇息战马，厌倦了西行的奔波，过眼的公文文书且让它罢休吧

薄酒与人共饮格外有味，长年处世已无所求

常情之人如未语的沟中木，世俗之眼能惊动海上的鸥鸟

何处云山不可以隐居，又有谁在辛苦寻访菟裘呢

词语注释

文学赏析

吕本中此诗，写的是倦游还家、决意归隐的心路历程，读来有一种洗尽铅华后的清冷与通透。

首联'解鞍歇马倦西游，过眼文书且罢休'，起笔便是一个动作——解鞍歇马。诗人用'倦'字点出'西游'之疲惫，这疲惫不仅是行旅之劳，更是仕途奔波、案牍劳形的身心俱疲。'且罢休'三字，语气决绝，仿佛是将半生追逐的功名文书，随手拂去。这一联写得平淡，却有一种如释重负的松弛感。

颔联'薄酒向人殊有味，长年于世已无求'，是全诗情感的核心转折。为何'薄酒'反而'殊有味'？因为此酒不为应酬，不为浇愁，只为自适。当一个人对世事'无求'时，最平凡的事物——一杯薄酒，便有了最真实的滋味。这'无求'二字，重若千钧，是诗人半生沉浮后的顿悟。

颈联'常情未语沟中木，俗眼能惊海上鸥'，用典精切，是全诗最见功力之处。'沟中木'之典，出自《庄子》，喻无用而全生；'海上鸥'之典，出自《列子》，喻机心一起则万物惊避。诗人以'常情'自比'沟中木'，甘于无用，甘于沉默；而'俗眼'则如惊鸥，充满机巧与戒备。一'木'一'鸥'，一静一动，一拙一巧，对比鲜明，诗人对世俗机心的鄙夷，对自然真趣的向往，尽在不言中。这一联堪称全诗最精彩的两句，因为典故的运用不是堆砌，而是将人生哲学化入意象，耐人寻味。

尾联'何处云山不堪隐，更谁辛苦访菟裘'，以问句收束，余韵悠长。既然心中已无求，那么天地之间，何处不可隐居？又何必像古人那样，苦苦寻访菟裘这样的隐居胜地？这是一种精神上的彻底自由——隐逸不在远方，而在心境。诗人不再需要寻找一个具体的归处，因为心已归乡。

整首诗语言平易，却意蕴深远。从'倦'到'无求'，从'沟中木'到'海上鸥'，再到'不堪隐'，诗人的心路历程清晰可辨。这是一首关于'放下'的诗，读来令人感到一种清冷的宁静。