fù复wǎng往dà大míng名sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

我已年老却不得安宁，常常被饥饿所驱使奔波。

随意抛下了青竹斗笠，白白辜负了这满腮白须。

遇见贼寇我仍敢奋力一斗，遇到路人却不必问前路何方。

世间处处有美好的诗句，山泽间有一位清瘦的儒生。

词语注释

文学赏析

这首诗写于吕本中晚年漂泊时期，题为“复往大名”，实则是写一路奔波的无奈与自嘲。起句“我老不自得，每为饥所驱”便奠定了全诗沉郁的基调——诗人并非不愿安闲，而是生计所迫，不得不四处奔波。“不自得”三字，既是身体上的衰老不适，更是精神上的困顿无奈。

颔联“漫抛青箬笠，空负白髭须”是全诗最精彩的自嘲之笔。箬笠本是隐者或农夫的装束，象征闲适田园；如今却“漫抛”不顾，意味着诗人连基本的安身之所都难以维持。而“空负白髭须”则更为沉痛——两鬓斑白，本应有所成就或安享晚年，却一事无成，辜负了这满头白发。一个“漫”字写出被迫放弃的无奈，一个“空”字道尽岁月虚度的悲凉。

颈联“见贼犹堪鬬，逢人莫问途”笔锋一转，从自嘲中生出几分悲壮。虽然年老体衰，但遇见贼寇仍敢奋力一斗，这是诗人尚存的骨气；然而“逢人莫问途”则透露出深深的孤独——前路茫茫，无人可问，只能独自前行。这一联在悲凉中透出刚健，避免了全诗陷入一味哀叹的窠臼。

尾联“寰区足秀句，山泽有臞儒”以旷达收束。世间处处有诗，而诗人便是那山泽间的清瘦儒生。吕本中作为江西诗派的重要人物，一生致力于诗歌创作，即便生活困顿，仍以诗为伴。这里的“臞儒”既是自指，也暗含一种清高自守的态度。

全诗语言质朴，情感真挚，从自嘲到悲壮再到旷达，层层递进，展现了诗人复杂而真实的内心世界。