zhǎng长gé葛dào道zhōng中yù遇zhōu周yuán原zhòng仲

现代文翻译

瘦马迎着寒风倔强地不肯快走，路上积雪和残冰混杂着泥泞。

在长葛县太阳落山的时候，抬头忽然看见了周夫子。

下马互相端详都感到惊讶奇怪，各自欢喜南归途中还能相遇。

在僧房里夜间长谈久久不睡，更摸着空空的肚子偿还欠下的诗债。

你四处奔波尚且为了谋生，我也年来厌倦了这奔波劳碌。

槽下的千里马世人皆知其名，海底的珊瑚却鲜有人识得。

长安那些公卿富贵之人，谁能日日在你身边赏识你。

像贾谊那样的洛阳年少不可轻视，看你将再次陈献安邦治国的策略。

词语注释

文学赏析

这首诗作于吕本中南归途中，在长葛道中偶遇友人周原仲。开篇两句便勾勒出一幅萧瑟寒苦的行旅图景：“羸马冲寒骄不驶，积雪残冰杂泥滓”。瘦马不肯前行，并非懒惰，而是天寒地冻、道路泥泞难行。一个“骄”字用得极妙，赋予瘦马以性格，既写出了马的倔强，也暗示了诗人旅途的艰辛与无奈。积雪残冰与泥滓混杂，视觉上灰暗肮脏，触觉上寒冷刺骨，为全诗奠定了苍凉而真实的基调。

接着笔锋一转，在长葛县日落时分，诗人忽见故人，惊喜之情溢于言表：“下马相看两惊怪，各喜南归此身在”。两个“惊怪”写出了久别重逢时的恍惚与难以置信，而“各喜”二字则道出了两人同病相怜又彼此慰藉的复杂心境。夜晚在僧房中促膝长谈，直至天明不眠，更摸着空空的肚子偿还“诗债”，这一细节生动地表现了文人之间超越物质的精神交流，也透露出生活的清贫。

诗的后半部分转入对友人前途的期许与议论。“枥下骅骝世得知，海底珊瑚人未识”一联对仗工整，比喻精当。以骅骝喻才俊，以珊瑚喻珍宝，感叹世间多有识才之眼，却也有怀才不遇之叹。然而诗人随即笔锋上扬，引用贾谊的典故，劝勉周原仲不要轻视自己这位“洛阳年少”，终有一日会像贾谊一样向皇帝陈献“治安策”，施展政治抱负。整首诗由写景入情，由情入理，语言质朴自然，情感真挚深沉，既有羁旅之愁，又有对友人的殷切期望，体现了吕本中诗歌平易流畅、重意趣的特点。