sù宿qiū秋shuāng霜gé阁hòu后fāng方zhàng丈

现代文翻译

秋霜阁后面的山势蜿蜒盘绕，行人在泥泞中跋涉双脚尚未干透

这里正是水西最绝美的地方，我不推辞风雨和深夜的严寒

词语注释

文学赏析

吕本中这首诗看似写旅途艰辛，实则写的是对自然之美的执着追寻。起句"秋霜阁后山屈蟠"，一个"屈蟠"用得极有分量——山势蜿蜒盘绕，既写出秋霜阁背后群山的形态，也暗示了山路的崎岖难行。紧接着"行人冲泥脚未乾"，直接切入旅人的真实处境：踩着泥泞前行，脚上的干衣尚未干透。这两句一静一动，一景一人，把读者直接拉入了那个秋雨绵绵的山野情境。

后两句笔锋一转，从苦境中开出佳境。"正是水西佳绝处"，一个"正"字用得精妙——原来之前的泥泞跋涉、风雨侵袭，都是为了抵达这"佳绝处"。这不是被动承受，而是主动奔赴。最后一句"不辞风雨夜深寒"是全诗的点睛之笔："不辞"二字，道出了诗人对山水之美的热爱超越了对身体苦难的计较。夜深了，风雨更急，寒气侵人，但诗人毫不退缩。

这首诗的妙处在于它没有直接描写"佳绝处"究竟如何美好，而是通过前两句的艰辛铺垫，让读者自己想象那份值得"不辞风雨"的美。这种"不写之写"，比直接铺陈景物更有张力。吕本中作为江西诗派的代表人物，这首诗体现了他"活法"诗学的精髓——在规矩中求变化，在平淡中见深致。全诗语言质朴，不事雕琢，却因情感的真诚而动人。