yáng阳shān山dào道zhōng中yù遇dà大fēng风yǔ雨bào暴hán寒yǒu有gǎn感

现代文翻译

岭南二月春意已尽，百花凋零随风飘散

山前山后绿荫浓密，已过中原初夏时节

不知何种邪气骤生，风雨夜作雷声助威

如鞭笞宇宙遮蔽日月，万物倒错光芒隐藏

山岩崩塌溪涧断流，水府显现虎豹蛟螭

百围老树不必多说，冻得枝干欲折难支

屋瓦高峻飞雹走窜，如战阵初合旌旗挥

我避乱而行又逢此，闭目只闻孩儿啼饥

仆役冻僵死去数人，牛马惊恐毛皮难存

长途三日断绝往来，何况鸟雀凌云难飞

如今胡尘昏暗江路，盗贼往往趁乱逞威

良民虽在困苦勒索，四海万里满目疮痍

天公怎忍不看此景，反更震动穷荒为灾

此地亦有神明主宰，我想申诉心中先疑

明朝风停寒亦消散，收拾魂魄寻归期程

涧边野菜可盛筐筥，试吐苦语让神明知

词语注释

文学赏析

吕本中此诗作于南宋初年，正值金兵南侵、百姓流离失所之际。诗人途经阳山，突遇大风雨暴寒，自然之灾与家国之痛交织，成就了这首沉郁顿挫的佳作。

诗的前半部分极写风雨之暴烈。"鞭笞宇宙敝日月，万象倒错藏光辉"一联气势磅礴，将风雨拟人化为天公的刑罚，日月无光、万象倒错，营造出一种末世般的恐怖氛围。紧接着"岩倾涧绝""捕搏虎豹擒蛟螭"，想象奇崛，仿佛水神出巡、妖魔横行，这种夸张的笔法不仅写出了风雨的威力，更暗示了时局的动荡不安。

然而，自然之寒尚可忍受，人世之寒才入骨髓。"我行避地更值此，闭目但听儿啼饥"是全诗的情感转折点。诗人本已为避战乱而流离，此刻又逢暴雨，耳边唯有婴儿饥饿的啼哭。这一细节极具冲击力——狂风暴雨中，最脆弱的生命在挣扎，比"仆夫噤死""牛马惧死"更令人心碎。紧接着，诗人笔锋一转，从自然之灾切入社会之痛："只今胡尘暗江路，盗贼往往乘馀威"。金兵肆虐、盗贼横行，百姓"困须索"，"四海万里皆疮痍"。此时的风雨，不再仅仅是自然现象，而成了时代苦难的象征。

诗的后半部分，诗人欲诉无门，"此方亦是神所主，我欲告诉心先疑"。天公不仁，视苍生苦难于不顾，诗人想向上天申诉，却又心存疑虑——这疑虑既是怀疑神明是否存在，更是对现实绝望的体现。结尾"涧毛自可荐筐筥，试出苦语令神知"，以野菜充饥的凄惨画面收束，苦语问天，余音苍凉。

全诗由景入情，由自然及社会，层层递进。风雨之暴与民生之艰互为映照，使得这首纪行诗具有了深刻的现实批判意义。