guì桂lín林jiě解hòu后bài拜jiàn见zhòng仲gǔ古lóng龙tú图jí吉fù父xué学shì士bié别hòu后dé得liǎng两shī诗shū书huái怀fèng奉jì寄 qí其yī一

现代文翻译

所到之处皆是艰难危险，如何还要再分别。

只看那山势如戟般险峻，自然使得两鬓如丝般斑白。

热敷治病徒然增加疾苦，写文章也无法治疗饥寒。

闲居中温习你留下的言论，苦涩的语言自然成就了诗篇。

词语注释

文学赏析

此诗作于桂林解任之后，吕本中身处靖康之变后的流离岁月。诗题中“龙图吉父”指龙图阁直学士吕吉父，即友人仲古，“龙图”为官职，“吉父”为人名，二者不可混淆。全诗以沉郁笔调，写尽乱世中士人的困顿与无奈。

开篇“所至艰危里，如何更别离”并未直接抒情，而是先铺陈环境。“艰危”二字，既指旅途险恶，更指国势危殆。南宋初年战乱频仍，诗人所到之处，无不安危难保。在此背景下，与友人分别，便不仅是个人离愁，更添时代悲剧色彩。“如何”一问，将诗人内心的无奈与哀伤，化作一种无法抗拒的命运感。

颔联“只看山似戟，自合鬓如丝”对仗工整，意象鲜明。“山似戟”比喻眼前险峻山势，戟为古代兵器，锋利冷硬，既写出山形陡峭，也暗示时局尖锐紧张。“鬓如丝”写两鬓斑白，“自合”二字，道出诗人对年华老去、壮志难酬的无奈接受。山势如戟，人事如丝，外在险恶与内在衰颓形成强烈对比，读来令人动容。

颈联“汤熨徒增疾，文章不疗饥”用典自然，意蕴深沉。“汤熨”为古代治病之法，此处比喻徒劳的补救措施；“文章”指诗文创作，却无法解决现实饥寒。这两句写出诗人在乱世中的无力感——无论寻求医疗救助，还是寄托于诗文，都无法改变困境。“徒”与“不”的否定，强化了内心的苦闷与无奈。

尾联“端居温余论，苦语自成诗”收束全篇，意味深长。诗人闲居之中，温习友人留下的言论，那些苦涩的语言自然化作诗篇。这既是对友情的珍视，也是对自身命运的感慨。在艰难时世中，诗文成为诗人寄托情感、记录时代的载体，虽然“苦语”难免，却也因此有了真实的力量。

整首诗语言质朴而情感深沉，通过对离别、山势、疾病、饥寒等意象的描写，展现了南宋初年文人在乱世中的生存状态与精神困境，具有深刻的时代意义。