cì次yùn韵jí吉fù父jiàn见jì寄xīn新jù句

现代文翻译

词源流派长久以来多有分歧路径，句法传承却出自同一渊源

良贾深藏货物应当等待时机，大圭之所以珍贵在于毫无瑕疵

望着渺渺长江看秋水东流，孤骛悠悠相伴着天边落霞

正想寄书信与友人切磋此道，岭南却不见斜飞的雁行

词语注释

文学赏析

吕本中此诗作于贬谪岭南期间，是一首酬答友人寄诗的和作。全诗以论诗起，以怀人结，中间两联一喻一景，层次分明而气脉贯通。

首联"词源久矣多岐路，句法相传共一家"，开宗明义地提出了自己的诗学主张。北宋末年，诗坛流派众多，江西诗派讲究"点铁成金""夺胎换骨"，而吕本中主张在博采众长的基础上回归正统。"多岐路"与"共一家"形成张力，既承认艺术探索的多元性，又强调诗法传承的正统性。这一联看似平铺直叙，实则奠定了全诗的理论基调。

颔联"良贾深藏宜有待，大圭可宝在无瑕"，转入对为人与为诗的双重比喻。良贾深藏其货，等待时机——这是对创作态度的隐喻：好作品需要沉淀，不可急于求成。大圭无瑕，象征诗人应追求品德与诗品的纯粹完美。这一联用典自然，不露痕迹，将《尚书》"大圭不琢"的意象化入诗中，体现了江西诗派"以故为新"的手法。

颈联"长江渺渺看秋注，孤骛悠悠伴落霞"是全诗最精彩的两句。笔锋一转，从议论跌入写景，却又景中含情。长江秋水渺渺东流，既是眼前实景，又暗喻时光流逝、仕途坎坷。孤骛伴霞，既是写实——岭南多水泽，秋日常见野鸭翔集——更是诗人自我形象的投射：孤身贬谪，唯有落霞为伴。"渺渺"与"悠悠"两个叠词，营造出苍茫辽远的意境，与首联的理论论述形成强烈反差，使全诗张弛有度。

尾联"盛欲寄书商榷此，岭南不见雁行斜"，回到酬答的主题。诗人本想回信与友人切磋诗艺，却因身处岭南、雁字难寻而作罢。"雁行斜"三字，既写秋雁南飞之景，又暗用鸿雁传书的典故，含蓄地表达了音书难通的遗憾。结句以景结情，余韵悠长。

全诗将论诗、喻人、写景、怀人融为一体，既有江西诗派的理趣，又不失晚唐的蕴藉。颈联写景一联，堪称全诗之眼，将贬谪之孤寂与秋景之苍茫熔于一炉，读来令人动容。