cì次yùn韵wàng王cáo漕jiàn见zèng赠bìng并jì寄céng曾jí吉fù父èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

前代的贤人虽然已经远去，但当今世上并非没有人才。

你稍微显露才华就已经无人能敌，若再深藏不露恐怕就不算仁爱。

读你的两首诗能感受到构思的艰辛，听你的一句问候便知情谊真挚。

本想忘却衰病之身，但知你的笔力有神，不禁精神为之一振。

词语注释

文学赏析

吕本中此诗作于北宋末南宋初，是典型的次韵酬答之作。所谓次韵，即依照原唱诗作的韵脚顺序和字面作和，这在宋代文人交往中极为常见，既见才学，亦见交情。

首联“前贤去则远，今代不无人”起笔不凡。诗人并未直接夸赞对方，而是先铺陈一个历史视野：前代的贤人虽然已去，但当今世上并非没有人才。这一句看似平淡，实则暗含深意——他在为下文赞美王漕做铺垫，暗示王漕就是这“今代不无人”中的佼佼者。这种先抑后扬的手法，使得后面的赞美更具说服力。

颔联“小出已无敌，深藏恐未仁”是全诗最精彩之处。“小出”与“深藏”形成鲜明对比，“无敌”与“未仁”则构成了逻辑上的张力。诗人说，你稍微显露才华就已经无人能敌，若再深藏不露，恐怕就不算仁爱了。这里的“仁”字用得极妙，既符合儒家语境，又带有一种幽默的劝勉意味——不是在逼对方出仕，而是在夸对方才华横溢，不该埋没。这一联对仗工整，意蕴丰富，堪称全诗之眼。

颈联“两章知思苦，一语见情亲”转入对王漕原诗的评析。读他的两首诗，能感受到他构思的艰辛；听他的一句问候，便知情谊的真挚。这里诗人没有罗列原诗内容，而是从“思苦”和“情亲”两个角度切入，既肯定了王漕的才力，又回应了彼此的情谊，分寸拿捏得当。

尾联“径欲忘衰病，知公笔有神”收束全篇。诗人说自己本想忘却衰病之身，但读到王漕的诗，惊叹其笔有神力，不禁精神为之一振。这里的“笔有神”既是对王漕诗艺的高度评价，也暗示了诗歌可以超越个体生命的局限，带来精神上的慰藉与力量。整首诗语言平实而意蕴深厚，既有对友人的真诚赞美，也有对自己处境的微妙表达，体现了吕本中作为江西诗派后期代表人物的典雅风格。