cì次yùn韵wàng王cáo漕jiàn见zèng赠bìng并jì寄céng曾jí吉fù父èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

曾先生隐居在南方，闲居无事心中没有杂念。

参禅悟道不需要借酒浇愁，放下笔来随意写成诗篇。

才思敏捷让人忘却千般忧虑，纵横挥洒又创造出新的奇妙。

你心中自有安身立命之处，不必等到折断手臂才学做良医。

词语注释

文学赏析

这首七律是吕本中酬唱赠答之作，题为'次韵'，即严格依照王漕原唱诗的韵脚次序和诗进行和，这在宋代文人交往中是一种极具技巧性的社交方式，既显才情，又见交情。

首联'曾子住南国，端居无所思'，起笔点出友人曾几（曾吉父）隐居南国的清幽状态。'端居'二字写出其闲适无事，'无所思'看似平淡，实则是为下文铺垫——正因为心无挂碍，下文所写的'逃禅'与'投笔'才显得从容不迫。

颔联'逃禅不用酒，投笔谩成诗'是全诗最见功夫的一联。'逃禅不用酒'，写曾几修身养性，不借酒力以求超脱，显出其清高自律；'投笔谩成诗'，化用班超典故而反其意，写其虽无投笔从戎之志，却随手挥毫，诗成自适。这一联对仗工整，'不用酒'与'谩成诗'形成一种内在的逻辑张力：前者是克制，后者是放纵，一收一放之间，人物的风神毕现。

颈联'敏捷忘千虑，纵横又一奇'，转入对曾几诗才的赞美。'敏捷'二字极言其才思之快，'忘千虑'则写出其创作时的忘我境界；'纵横'形容其诗风自由奔放，'又一奇'则是作者对友人新作的高度评价。这一联气势流畅，读来令人心胸开阔。

尾联'子中有住处，莫待折肱医'，是全诗的点睛之笔，也是作者劝勉友人的核心所在。'子中有住处'，语意双关，既指曾几心中有所寄托（禅理或诗道），也暗指其精神家园已立；'莫待折肱医'则用典精警，告诫友人不必等到'三折肱'之后才懂得如何处世或如何作诗。吕本中此处是在肯定曾几已经具备了成熟的艺术境界和人生智慧，无需再经磨难。这一结句，既是对友人的高度推崇，也体现了宋诗理趣盎然、以议论为诗的特点。

整首诗格律严谨，用典自然，既有酬唱的客套，又有真挚的赞美，更蕴含着深刻的人生哲理，是吕本中赠答诗中的佳作。