dōng东lín林guī珪yún云mén门gǎo杲jiāng将rú如xuě雪fēng峰yīn因chéng成zhǎng长yùn韵fèng奉sòng送
◆
dōng东fēng风bèi被zé泽guó国 ，jūn君yǒu有qiān千lǐ里xíng行 。
sòng送jūn君bù不néng能yuǎn远 ，sù宿xī昔chūn春shuǐ水shēng生 。
hú胡mǎ马wū污zhōng中yuán原 ，páng旁huái淮duō多zéi贼chéng城 。
jí即jīn今jiāng江nán南àn岸 ，dào盗zéi贼yóu犹zòng纵héng横 。
pǒ颇wén闻mǐn闽yuè粤jìng静 ，nóng农mín民fāng方jí及gēng耕 。
xuě雪fēng峰jiā佳zhǔ主rén人 ，kuàng况yù欲xǐ屣lǚ履yíng迎 。
liǎng两gōng公yǔ与tán谈dào道 ，zhèng正yù欲píng平qí其héng衡 。
dàn但jiàn见yǎn演ruò若tóu头 ，zì自rán然xīn心de地míng明 。
yún云hé何wèi未lǎn揽jìng镜 ，biàn便yù欲qí其liú流qīng清 。
jūn君xíng行kě可yǔ语cǐ此 ，wù勿yōu忧ér儿nǚ女jīng惊 。
bǐ鄙fū夫yá牙chǐ齿quē缺 ，kǔ苦zāo遭chén尘shì事yīng撄 。
qī七nián年yōu忧bēn奔zǒu走 ，yì一bǎo饱fèi费jīng经yíng营 。
yě野hè鹤chū出lóng笼fēi飞 ，shàng尚xū须wán完chì翅líng翎 。
jīn今zhě者yǔ与jūn君bié别 ，gù故xiāng乡tā他rì日qíng情 。
xīn新shī诗jiàn见wàn万yī一 ，shù庶yòng用tuō托tóng同méng盟 。