dá答qián钱xùn逊shū叔

现代文翻译

北风吹着寒霜，夜晚冷得像下雪，江城的草木冻得快要折断

病弱的我双手袖立无所作为，独自坐在临川已经三个月了

忽然收到您美妙的诗句，唤起了我衰弱的精神，顿觉和暖之气生发于毛发之间

您能淡泊无争，我也已厌倦世事，不必等到文殊菩萨来印证我与王维般的契合

画作中的是非久已难以解开，更何况怎能保证长年不磨灭

请您放下画作不要过多追求，要为时人除去对物欲的贪渴

词语注释

文学赏析

吕本中此诗作于贬谪或闲居临川期间，是一首酬答友人的佳作。开篇"北风吹霜夜如雪，江城草木冻欲折"以寒苦之景起兴，不仅写尽冬日之凛冽，更隐喻了诗人当时处境的艰难与心境的萧瑟。"病夫袖手无所为，一坐临川已三月"，直陈自己病体支离、闲居无事的苦闷，"袖手"二字写得极沉痛，非真无所为，而是有志难伸、有怀莫吐的无奈。

然而笔锋陡转，"忽蒙妙句起衰惫，顿觉和气生毛发"。友人钱逊叔寄来的诗作，竟如春风化雨，让诗人顿生暖意。这一联是全诗的情感枢纽——从极寒到极暖，从消沉到振奋，全凭一纸诗笺。诗人用"和气生毛发"这样极具生理感的描写，传达出精神慰藉带来的真实愉悦，比单纯说"我很感动"有力得多。

接着"公能忘机我亦倦，不待曼殊见摩诘"，诗人以王维（摩诘）自比，称友人能懂自己的淡泊，不必等到文殊菩萨来印证。这里用典自然，既赞美了友人的知音之谊，也暗含了自己对王维式诗画境界的向往。

后半部分转入对"画图"的议论。"画图是非久未解，况保长年不磨灭"，指出世间是非如画像般难以定论，更遑论永恒不变。这既是哲学思考，也是对友人诗意的回应——不必执着于名画的是非评判，而应追求内心的超脱。最后"请公置画莫多求，要与时人除爱渴"，劝友人放下对画作的执念，也为世间沉迷物欲之人解渴。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有宋诗的理趣，又不失唐诗的深情。