kuài会jī稽chū初qiū秋sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

回首故园只见一抹斜阳，所到之处都在匆忙躲避战乱。

这天下何曾有过安定的所在，无论南方北方都是中央。

词语注释

文学赏析

吕本中此诗作于南渡之后，时局动荡，诗人漂泊异乡，故园难归。首句"故园回首但斜阳"，以"斜阳"这一意象收束全篇，既写出时间之晚，更暗示心境之苍凉。"回首"二字，看似平常，实则蕴含无限眷恋与无奈——故乡已不可见，唯有斜阳相伴。次句"所至奔波避贼忙"，直陈现实，"忙"字看似平淡，却道尽了乱世中人的仓皇无措。后两句"天下何曾有定处，越南燕北是中央"，笔锋一转，由个人遭遇上升至时代感慨。"定处"一词，既指地理上的安定之所，也暗喻心理上的归宿。诗人以"越南"对"燕北"，以"中央"自指，看似荒诞，实则悲凉——当天下无定所，何处不是中央？这种反讽式的表达，比直接抒情更具震撼力。全诗语言简练，情感深沉，从个人思乡之情自然过渡到家国之痛，体现了宋诗"以理入诗"的特点，却又在理性背后藏着难以言说的悲怆。