wú无tí题sì四shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

一生吃的是粗米淡饭，却在静夜里不眠读书。

可见那些豪门子弟，从来志业不如我这个寒士。

词语注释

文学赏析

这首诗看似轻快戏谑，实则字字千钧，是吕本中晚年对门第与学问关系的深刻反思。

首句'平生饱我饭脱粟'，以'饱'字领起，写出了诗人一生安于清贫、以粗茶淡饭为足的态度。'脱粟'二字，既写出了生活的清苦，也暗示了精神的富足——正因为不役于物，才能有心力去'静夜不眠寻细书'。'静夜'与'不眠'相对，勾勒出一个孤灯黄卷、孜孜不倦的读书人形象。这一联对仗工稳，'平生'对'静夜'，'饱我'对'不眠'，'饭脱粟'对'寻细书'，一外一内，一食一读，将诗人的生活方式与精神追求并置，形成强烈的张力。

后两句'可见乌衣诸子弟，从来志业不如渠'，笔锋一转，直指东晋以来门阀士族的命运。'乌衣诸子弟'典出《晋书·王导传》，王导、谢安等豪门子弟曾穿乌衣，故称'乌衣巷'，后成为世家大族的代称。诗人说，这些曾经显赫一时的豪门子弟，他们的志业从来不如'渠'——也就是不如我这个吃脱粟、读细书的寒士。

这里有一个值得玩味的对比：乌衣子弟代表的是门第与血统，而诗人代表的是学问与勤勉。吕本中身处南宋，门第观念虽已式微，但士族后裔仍自矜身份。诗人以'可见'二字引出结论，语气中带着几分调侃，几分自信，更有一份对历史规律的洞察——门第可以传承，但志业必须靠个人去成就。

全诗语言平易，近乎口语，但意蕴深厚。前两句写自己，后两句写他人，由己及人，由近及远，最终落在一个历史性的判断上。这种写法，既有杜甫'诗史'的厚重，又有宋诗说理的特色。