jiǎn简hé何jū居hòu厚

现代文翻译

我缺乏施展抱负的才能，你却怀有经世济民的大才

在寒窗下我们能相视一笑，陋巷之中隔绝了世俗的尘埃

淡酒难以让人沉醉，菊花也仿佛勉强开放

更令人珍惜的是那些无事的日子，时常能有佳作吟成

词语注释

文学赏析

这首诗是吕本中赠给友人何居厚的唱和之作，读来如话家常，却字字有情。首联"我乏济胜具，子怀经世才"以自谦起笔，说自己缺乏建功立业的才能，而对方胸怀经世济民的大志。这种开篇看似套话，实则奠定了全诗真挚的基调——诗人不掩饰自己的平庸，反而衬托出对友人才华的珍视。

颔联"寒窗得一笑，陋巷绝纤埃"是全诗最见功力的地方。"寒窗"与"陋巷"勾勒出环境的清贫，但"得一笑"三字瞬间点亮了画面。这一笑，不是强颜欢笑，而是知己相逢、心灵相通的会心之笑。更妙在"绝纤埃"——这陋巷虽简陋，却隔绝了世俗的尘埃与纷扰。诗人用"绝"字，写出了这份清贫中的尊严与洁净，暗合颜回"一箪食，一瓢饮"而不改其乐的境界。

颈联"白酒难充醉，黄花只强开"转而写眼前景物。酒淡不能醉人，菊开亦显勉强——这既是写实，也是心境的投射。诗人并非真的醉不了、看不惯花，而是心境使然：与知己相对，酒虽淡亦甘；时光流转，花虽残犹香。这里的"难"与"只"二字，用得极轻，却透出淡淡的惆怅。

尾联"更怜无事日，时有好诗来"收束全篇，余韵悠长。"更怜"二字，将前面的自谦、清贫、淡酒、残花都轻轻拂去，只留下对平凡日子的珍视。无事之日，偶有好诗，这便是人生最大的幸事。吕本中在此处化用陶渊明"采菊东篱下"的意趣，却不落其迹，写出了宋诗特有的理趣与平淡之美。全诗无一字言愁，却处处见情；无一字言志，却处处见品。