jì寄lín临chuān川qīn亲jiù旧shí十shǒu首yì意dào到zhé辄shū书bú不fù复cì次xù序 qí其qī七

现代文翻译

故交的后辈中只有汪家和谢家子弟值得挂念，

每当想起他们便思念至废寝忘食。

不要说临川之地就必定冷清寂寞，

后来者相继而起，诸曾家族后继有人。

词语注释

文学赏析

这首诗作于吕本中寓居临川期间，是一首写给当地亲友的寄怀之作。题目所谓“意到辄书，不复次序”，说明这是随兴而发的十首之一，语言平易，情感真挚，没有刻意雕琢的痕迹，却自有动人之处。

首句“故人子弟惟汪谢”，开篇即点出所念之人。汪、谢，指南朝著名士族琅琊王氏与陈郡谢氏，此处借指临川当地有门第教养的子弟，也暗示了诗人对临川人文渊流的敬重。一个“惟”字，看似平淡，实则含意深长——在诗人心中，临川可交可念者，唯有这些子弟。这既是对当地士风的肯定，也流露出诗人漂泊异乡、知音难觅的孤独感。

次句“每一思之忘寝兴”，笔锋陡转，直抒胸臆。“忘寝兴”三字极重，思念之深，竟至废寝忘食。吕本中身处宋室南渡后的动荡岁月，友人离散、故旧凋零是常态，此处对临川子弟的深切思念，背后是乱世中人对温情与归属的渴望。这一句是全诗情感最浓烈处，不假修饰，却力透纸背。

后两句“莫道临川便寂寞，后来相继有诸曾”，诗人转而宽慰友人，也宽慰自己。临川虽远，但汪、谢之后，诸曾（指曾巩家族，曾氏为临川著姓）后继有人，文脉不断，何来寂寞？此联以议论入诗，却不觉枯涩，因为前面已有深情铺垫，这里的转折便有了温度。据传吕本中晚年流寓江西，与当地士人交往颇深，此诗正是这种交游生活的真实写照。全诗由思念起，以慰藉收，情感起伏自然，语言浅近而意蕴深厚，体现了江西诗派“以故为新、以俗为雅”的审美追求。