cái才yuán元xiāng相guò过sān三qú衢ǒu偶chéng成jìn近tǐ体shī诗yì一shǒu首fèng奉chéng呈

现代文翻译

繁杂的俗事像毛发一样纷纷升起，病愈后坐在南窗边，厌恶再做劳碌之事

正想往来奔波只求填饱肚子，怎敢再费尽心血去经营高官虚名

长久的清闲似乎正适合冬日高卧，旧日的学问白白地只换来一个字的评价

他日我们相逢还有容身之地，那时衰晚的我还可坚守那份坚贞的操守

词语注释

文学赏析

这首诗作于吕本中晚年寓居三衢之时，是一首典型的'奉呈'之作，但读来毫无应酬的虚浮气，反见其晚年心境的真切与通透。

首联'纷纷俗事起如毛，病起南窗厌作劳'，以'起如毛'喻俗事之繁杂，形象而贴切。一个'厌'字，道尽了诗人历经沧桑后的疲惫与疏离。病后初起，独坐南窗，面对如毛般的俗务，心中只有厌倦，再无往日追逐的热情。这为全诗奠定了清冷、疏淡的基调。

颔联'正欲往来求饭饱，敢将辛苦治名高'是全诗最见风骨之处。诗人直陈：我如今只求往来奔波以果腹，哪敢再用辛苦去经营虚名？这一联对仗工整，意脉贯通。'求饭饱'与'治名高'相对，一个是生存的底线，一个是世俗的顶峰，诗人毫不犹豫地选择了前者，否定了后者。这种对名利的主动剥离，并非消极避世，而是一种历经宦海沉浮后的清醒与决绝。吕本中早年以诗名世，中年经历靖康之变，晚年更迭仕途，此联正是他人生转折后的真实心声。

颈联'长闲似称三冬卧，旧学虚蒙一字褒'，转入对自身境遇与学问的反思。'长闲'二字，看似惬意，实则暗含无奈——因为不再追求名利，所以才有了这份'闲'。'三冬卧'用典自然，既写冬日的慵懒，也暗示了时光的虚度。下句'虚蒙一字褒'，则是诗人的自谦之辞，说自己旧日的学问不过是白白地得到了一两个字的评价，言外之意是这些虚名对自己已无实际意义。这种自谦中，藏着一种对过往追求的淡淡嘲讽。

尾联'他日相逢有馀地，尚容衰晚斗坚牢'，笔锋一转，向友人才元发出邀请与自勉。即使到了晚年，身体衰病，但心中仍有一块'有余地'，可以容纳那份'坚牢'的操守。这里的'斗坚牢'，用得极有力道，仿佛一位老将卸甲后，仍要在心中与自己较劲，守住最后的底线。全诗至此，由厌世之消极，转为守正之积极，格调顿高。

整体来看，这首诗语言平实，不事雕琢，却因情感真挚、立意高远而动人。它没有李白式的豪放，也没有杜甫式的沉郁，而是一种宋诗特有的理趣与淡远，在平淡中见筋骨，在自谦中见风骨。