ǒu偶chéng成liǎng两jué绝jù句fèng奉jì寄wén文ruò若tíng庭liè列 qí其èr二

现代文翻译

夏子已经隔了很长时间没有寄来书信，

我十年奔波劳碌，却依然困顿在穷途末路。

不知你抵达高安县之后，

是否还有心思挂念着我呢？

词语注释

文学赏析

这首绝句看似平淡如话，实则字字从肺腑流出，是吕本中晚年诗风“活法”与“自然”的典型体现。诗题中的“文若”即吕本中之友文若庭列，二人交情深厚，此诗乃寄赠之作。

首句“夏子经时不寄书”，起笔即点出友人久无音信的现状。“夏子”是对文若的昵称或尊称，语气亲切而不拘礼。一个“不”字，看似轻描淡写，却暗藏了诗人长久的等待与淡淡的失落。紧接着第二句“十年奔走尚穷途”，笔锋陡转，从友情转向自身。这“十年”并非虚指，而是吕本中一生仕途坎坷、颠沛流离的真实写照。南宋初年，政局动荡，士人漂泊无定，“十年奔走”正是那个时代知识分子命运的共同缩影。他们为生计、为仕途辗转各地，却往往“尚穷途”——前路茫茫，困顿潦倒。这一句为全诗奠定了苍凉底色，也使得后文对友情的追问更具张力。从声律上看，前两句平仄相间，节奏沉郁顿挫，与内容上的失落感相得益彰。

后两句“不知自到高安县，亦有心情记我无”，是全诗最动人处。诗人不去写自己如何思念友人，而是猜测友人抵达高安后，是否还有心思挂念自己。一个“不知”，写出了空间的阻隔与心理的不安；一个“亦”，暗示了诗人自己也常在疲惫中强撑思念，进而推己及人，揣测对方。这种写法，比直抒胸臆更为曲折深沉。它不写“我想你”，而写“你还会想我吗”，将一种小心翼翼的关切、一种历经沧桑后对温情近乎贪婪的渴求，表现得淋漓尽致。从章法结构来看，前两句写己之悲，后两句写友之情，由己及人，层层递进。这种转折并非突兀，而是情感积累后的自然爆发，体现了“活法”中“随物赋形”的艺术追求。

整首诗语言浅近，几乎全用口语，却因情感真挚、结构跌宕而感人至深。在宋诗尚理的风气中，吕本中此诗以情胜，以淡语写深情，堪称南宋赠答诗中的佳作。