xì戏chéng成èr二jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

病狗身体虚弱只能靠着太阳取暖，懒猫缩成一团就可以躲避风寒。

哪里知道那两匹马在霜风之中，还要奔赴长途而不说艰难。

词语注释

文学赏析

吕本中这首诗虽题为"戏成"，却是一首借物喻人、意在言外的佳作。诗的前两句写病犬与懒猫：病犬因体虚畏寒，只能依附着太阳取暖；懒猫因生性懈怠，缩成一团便可躲避风寒。这两句看似写动物习性，实则勾勒出一幅"苟安图"——病犬与懒猫虽无大志，却凭借自身的"弱"与"懒"，在严寒中找到了生存的缝隙。它们的策略是"附"与"藏"，是退守，是回避，看似狼狈，却也能自保。

然而，诗的转折在第三句"宁知两马霜风下"。"宁知"二字带着一种出乎意料的惊愕与赞叹：谁能想到，在霜风凛冽的旷野上，那两匹马非但没有退缩，反而踏上了漫长的旅途。这里的"马"与前面的"犬""猫"形成了鲜明的对照。犬猫之智在于避害，而马之勇在于任事。马不"附日"，不"藏缩"，而是直面"霜风"，承担"长途"。

结句"更有长途不道难"是全诗的点睛之笔。"不道难"三字，并非说路途真的没有艰难，而是说马儿不把这些艰难挂在嘴边，不把它当作退缩的理由。这是一种沉默的坚韧，一种"行到水穷处"的执着。吕本中身处宋室南渡之际，朝野上下多有苟安之念，诗人借马自况，也借马讽世：那些如犬猫般只求自保的人，又怎会懂得志士仁人在风霜中跋涉、在逆境中前行的壮怀？全诗语言平实，却因对比强烈而极具张力，"戏成"之名下，藏着诗人沉甸甸的家国之思与身世之感。