bào暴wù物

现代文翻译

曝晒之物看着日光的影子，片刻之间从未停歇

随着日光移动曝晒之物，日日示现令人惊心

寄托在这不停息的日光中，却反而渴望长生

时光匆匆如白驹过缝隙，人生悠悠似池上浮萍

何况正值兵火连天之际，又常常遭受疾病侵扰

在野寺中度过酷热的夏天，旱气弥漫笼罩高城

出门时你不要厌烦，早晚之间已听见秋声

词语注释

文学赏析

这首诗以"暴物看日景"起笔，看似写日常琐事，实则暗藏深意。诗人观察曝晒之物在日光下的变化，"顷刻未尝停"——没有一个瞬间是静止的。这种观察本身就带着一种哲思的意味：他在物象的流变中看到了时间的无情流逝。

"随景移暴物，日示令心惊"是全诗的情感转折点。日光移动，曝晒之物随之变化，这种变化让诗人感到"心惊"。为什么心惊？因为他在物的变化中看到了自己的命运——时间从不为谁停留，生命在不知不觉中流逝。

"寓此不停景，乃复望长生"一句，诗人点明了自己的矛盾心理：既然明白时光不停、万物皆变，却又忍不住渴望长生。这种矛盾正是人类面对时间流逝时的普遍困境。

"匆匆驹过隙，悠悠池汛萍"用两个经典意象来强化这种感受。白驹过隙，时间飞逝；池上浮萍，人生漂泊。两个意象一快一慢，一刚一柔，形成强烈的张力。

后半部分转入现实处境："况兹兵火中，而每疾病撄"。南宋初年，战乱频仍，诗人身处兵火之中，又饱受疾病困扰。这种处境让时间的流逝感更加强烈——每一天都可能是在苟延残喘。

"野寺过毒暑，旱气浮高城"写的是具体的生存环境：在野寺中度过酷暑，旱气笼罩着高城。这是写实，也是隐喻——整个时代都在煎熬之中。

结尾"出门君莫厌，宿昔已秋声"最为动人。"宿昔"本指早晚，这里暗示时间之快——仿佛昨天还是盛夏，转眼已是秋声。诗人劝人不要厌烦出门，因为季节更替如此迅速，若不珍惜当下，转眼便已错过。这一句将全诗的哲思落地为对生活的劝诫，既有感慨，又有温情。