cì次yè叶shǒu守yùn韵

现代文翻译

正月初一闲来无事可做，出门走走也是乘着兴致

想要去寻找林泉的幽静之处，不躲避风雪猛烈地迸发

搜肠刮肚地乞求佳句，反而像脖子上的赘瘤一样多余

所以知道粗茶淡饭的盘子，不接受精美果品的陈设

清丽的诗句能洗涤生病的眼睛，鄙陋之处自然知道不相当

披开积雪看见新月，于是领悟了本来的心性

溪山况且潇洒自如，又有松竹相互映照

何须等待醇酒，然后才能酩酊大醉

词语注释

文学赏析

吕本中这首诗，妙在以一种近乎自嘲的诚实，写尽了文人雅趣与物质匮乏之间的张力，最终在精神层面完成了一次漂亮的突围。

起首两句“新正无所为，出户亦乘兴”，平实得像日常闲聊，但“亦”字用得极妙——无事可做本是无聊，却偏要“乘兴”出门，这种强作欢颜背后的闲适与些许无聊，瞬间立住了一个宋代文人的形象。接着“欲寻林泉幽，不避风雪迸”，风雪交加也要去寻幽，这份执着让人想起林逋的梅妻鹤子，但吕本中显然更接地气，他没有梅妻，只有满腹诗文和一身清寒。

诗眼在于颈联“搜肠乞佳话，分外若赘瘿”。诗人写自己苦吟不得，搜肠刮肚找来的佳句，在旁人看来就像脖子上的赘瘤一样多余。这是一种极高明的自谦，也是一种真实的创作痛苦写照——当形式上的“雅”与内容上的“空”发生冲突时，诗人选择了坦诚。紧接着“故知藜藿盘，不受珍果饤”，既然诗不成佳话，那便安于粗茶淡饭。这里的“藜藿”与“珍果”形成对比，诗人并非真的吃不起珍果，而是选择在精神上拒绝那种矫饰的“珍果”，回归到一种更本真的“藜藿”状态。

最精彩的是后半阙的转折。“清诗洗病目，鄙陋知不称”，诗人意识到，与其追求外在的华丽辞藻，不如用清诗来洗涤被世俗污染的眼睛。最后一句“披雪见新月，乃悟本来性”，是全诗境界最高处。雪是冷的、白的，月是清的、新的，两者叠加，象征着一种去伪存真的精神净化。诗人从风雪中的寻觅，转向内心的顿悟，明白了真正的潇洒不在于醇酒酩酊，而在于“溪山况潇洒，复有松竹映”的自然之境。结尾“何须待醇酒，然后有酩酊”，以反问收束，有力地将全诗从物质层面的困顿提升至精神层面的自由，读来令人神清气爽。