hé和bó伯shǎo少yǐng颖yū迂zhòng仲jiāng将guī归fú福táng唐ǒu偶chéng成shù数shī诗yù欲fèng奉jì寄wú无biàn便wèi未guǒ果yě也chén辰shū叔cháng常jì季nán南hái还yīn因yǐ以fèng奉sòng送 qí其sì四

现代文翻译

等待多时盼你来,慰我整年病痛身。

西行道路多曲折,想见难定复难期。

秋毫微末论得失,此事岂非由天命。

曾闻安身有要道,根本在于不争竞。

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年,时局动荡,士人南渡,聚散无常。吕本中此时客居江南,久候友人不至,心中郁结,遂作此诗寄怀。

首联"经时望子来,慰我终岁病",开门见山,直陈心境。"经时"二字,写出等待之久;"终岁病",既是身体之疾,更是时代之痛、心境之哀。南宋初年,文人漂泊,疾病与离愁相伴,"慰"字用得极重——友人不至,唯有期盼能稍解沉疴。此联看似平淡,实则字字从肺腑流出,没有雕琢之气。

颔联"西行道路迂,复见复未定",写友人行程之艰难与不确定性。"迂"字既写道路曲折,也暗喻时局动荡、人生飘零。"复见复未定"五字,道尽乱世中人的无奈:想见而不得见,想定而终难定。此联对仗工整而不露痕迹,是宋诗理趣与情感的完美结合。

颈联"秋毫论得失,此岂不有命",转入议论。"秋毫"喻极细微之物,意为即使如秋毫般微小的得失,也非人力所能掌控,实乃天命。此联化用庄子"秋毫为小"之意,却又翻出新境——不是逍遥齐物,而是无奈认命。吕本中身处靖康之变后的南渡时期,个人命运与国家兴亡紧密相连,"有命"二字,既有哲思,也有悲凉。

尾联"尝闻安身要,其本在无竞",是全诗点睛之笔。"无竞"出自《诗经》,意为不争。在动荡时局中,吕本中劝慰友人,也劝慰自己:安身立命之本,在于不与世俗争竞。此联看似超脱,实则蕴含深沉的忧患意识——正因为世事难料、得失由命,才更需守住内心的宁静。全诗由情入理,由理归道,层层递进,体现了宋诗"以理趣胜"的典型特征。