jùn郡huì会shǎng赏mǔ牡dān丹fēn分yùn韵dé得shang裳zì字

现代文翻译

岂敢推辞深坐却懒于穿戴礼服，本想追随陪客又担心身体有病妨碍

家道贫寒长久忧虑主人劝酒太过，才疏学浅仍然害怕和诗太多忙乱

牡丹花开正值寒食佳节，花丛秀美如同群玉山遥望洛阳

若不是长官有意寻访旧日赏玩，更没有人会记得姚黄这种名品

词语注释

文学赏析

这首七律以自嘲口吻写牡丹会，却在诙谐中透出深沉的寂寞感。首联“敢辞深坐懒衣裳”起笔便不同凡响——诗人推托说懒得穿正装赴宴，紧接着又说担心生病无法陪客。这种前后矛盾的说辞，恰恰暴露了他内心的挣扎：既想逃避应酬，又恐失礼数。一个“敢”字用得极妙，表面是谦辞，实则暗含对这场宴会形式的厌倦。

颔联“小户长忧劝酒满，短才仍怯和诗忙”继续自嘲。说自己家境贫寒，最怕主人劝酒太过；又说才疏学浅，害怕和诗太多露怯。这两句看似写窘态，实则折射出士大夫在文人雅集上的普遍焦虑——既要应酬又要展示才学，往往力不从心。值得注意的是，“劝酒满”与“和诗忙”形成对仗，酒与诗本是风雅之事，在这里却成了负担，可见诗人对这类社交活动的疲惫。

颈联笔锋一转，由自嘲转为写景。“牡丹花在逢寒食，群玉山如望洛阳”，寒食时节牡丹盛开，花丛之美如同群玉山遥望洛阳。这里用“群玉山”比喻牡丹，既写出花的繁盛华美，又暗含仙境之意。而“望洛阳”三字尤为关键——洛阳是牡丹名都，诗人借此表达对花之正宗的向往，也暗示当下所在之地虽有好花，却不及洛阳地道。

尾联“不是使君寻旧赏，更无人会忆姚黄”是全诗最沉痛之笔。如果不是长官有意重温旧赏，恐怕再也没有人记得姚黄这种名贵牡丹了。一个“更”字，道出了世人审美趣味的变迁，也暗示了诗人对高雅文化日渐凋零的忧虑。姚黄作为牡丹极品，尚且无人问津，何况其他？这句看似写花，实则写人、写时代，余味悠长。