huái怀cóng从dì弟

现代文翻译

折柳送别的长亭一别已有几年，你独自做官漂泊在楚地江边

音信顿时随着归雁断绝，消息只能时常托过往行人传递

五岭的风温暖却吹来瘴气之雨，九疑山的云潮湿卷起愁闷的烟霭

每当吟诵春草池塘的诗句，便想起你诗成时梦中的谢惠连

词语注释

文学赏析

此诗以'折柳长亭'起笔，将离愁别绪与仕途奔波交织在一起。'今几年'三字看似平淡，实则暗含岁月流逝之叹——从弟一去经年，音书断绝，唯托过客传消息，这种被动等待的无奈，比直接诉说思念更见深情。

颔联'五岭风温吹瘴雨，九疑云湿卷愁烟'是全诗最见功力之处。'风温'与'云湿'对仗工整，却非单纯写景——岭南湿热之气本已令人不适，诗人更以'吹'、'卷'二字赋予其主动性，仿佛那瘴雨愁烟有意缠绕行人，将空间的阻隔转化为情感的压迫。'愁烟'之'愁'，既是景语，亦是情语，物我交融。

尾联用谢灵运与谢惠连兄弟典故，以古喻今。'每吟春草池塘句'——谢灵运名句'池塘生春草，园柳变鸣禽'本写春日生机，此处却反用其意：诗人每吟此句，便想起从弟，而'尚想诗成梦惠连'更进一层，连梦境都追寻着兄弟唱和的影子。典故用得自然，不露痕迹，将思念之情推向高潮。

全诗结构严谨，由别后思忆到想象对方处境，再到以典收束，层层递进。语言清丽而不浮艳，情感深沉而不哀怨，体现了吕本中作为江西诗派后期代表人物的艺术追求。