fèng奉zèng赠bó伯shì世zhòng仲zhì志èr二dì弟 qí其èr二

现代文翻译

往昔上天尚未丧坠这文化道统，我家先祖的声名更是超群绝伦。

族中内外诸孙都还健在，怎会像我这般默默无闻。

词语注释

文学赏析

这首绝句看似平淡，实则藏着吕本中作为士大夫后裔的深切焦虑与自我鞭策。首句'往时天未丧斯文'，借《论语》孔子欲丧斯文之典，将家族命运置于文化传承的大背景下——这不是普通的夸耀门第，而是把'文'的存续与'祖'的声名绑在一起。'吾祖声名更绝群'，点出吕氏先祖（据传指吕公著等北宋名臣）在文坛的卓越地位，一个'更'字，既承认前人成就已高，又暗含后来者难以企及的压力。

后两句笔锋一转，从历史拉回当下。'内外诸孙人在'，族中子孙尚在，按常理家族声名当继续流传；然而'不应如我便无闻'，一个'便'字极狠——仿佛在说：难道到我这一代就要断了吗？这并非自谦，而是一种近乎恐惧的自我质问。吕本中身处北宋末南宋初，政局动荡，士族衰落，他深知文化传承的脆弱。此诗作于家族衰微之际，他借追述祖德，实为警醒自身与兄弟：先辈声名如此显赫，若后人无所作为，便是对'斯文'的辜负。

全诗无一处直抒胸臆，却处处是压力与责任。语言质朴如话，但'不应'二字的反诘语气，让整首诗从陈述变为拷问，读来令人警醒。