bīng兵luàn乱hòu后zì自yī嬄zá杂shī诗 qí其sān三

现代文翻译

金兵骑兵猖狂至极，连年窥伺着西京洛阳。

他们贪婪如抽干池水般搜刮，杀戮之多使城里堆满尸体。

朝廷的议论多失策，人们已不敢再请缨杀敌。

有谁像南霁云那样，咬断手指令众人震惊。

词语注释

文学赏析

这首五律作于靖康之变后，金兵南侵、中原陆沉之际。吕本中身处乱世，目睹国破家亡，诗笔沉痛而刚烈。

首联'胡骑猖狂甚，连年窥西京'，起笔即点出时局之危。'猖狂'二字，既写金兵气焰之盛，亦透出诗人内心的愤懑与无奈。'连年'二字，道出战乱之久，西京洛阳屡遭觊觎，沦陷之痛历历在目。

颔联'贪饕期竭泽，剪戮遂盈城'，承上展开，写金人之残暴。'贪饕'喻其贪婪无厌，'竭泽'言其搜刮之狠，'剪戮'状其杀戮之惨，'盈城'则写尸横遍野之状。这一联对仗工稳，字字血泪，画面感极强，读之令人窒息。

颈联'国论多遗策，人情罢请缨'，笔锋一转，由外患转入内政。'遗策'指朝廷失策，'罢请缨'写士人畏战、无人愿为国效力。此联揭示了宋室衰败的深层原因——非独外敌强盛，实乃内部萎靡、人心涣散。'罢'字用得极重，写出了那种绝望中的无力感。

尾联'有谁似南八，血指众心惊'，以典作结，是全诗最精彩之处。'南八'即南霁云，其断指明志、宁死不屈的气节，与当下'人情罢请缨'的怯懦形成强烈对比。'血指'二字，既写南霁云之壮烈，亦如惊雷般震撼读者心灵。一个'惊'字，写尽众人之羞愧与震撼。此联以古讽今，沉郁顿挫，堪称全诗之眼。

全诗由外而内，由景入情，层层递进，最后以典故收束，既哀时局之危，又叹人心之堕，更仰先贤之烈。吕本中诗风近江西诗派，此诗却少了几分生新瘦硬，多了几分沉郁悲壮，可见乱世诗人之真情流露。