bīng兵luàn乱hòu后zì自yī嬄zá杂shī诗 qí其wǔ五

现代文翻译

碣石一带的豺狼般的敌人，出其不意地长驱直入。

是谁纵容了这伙贼寇，致使他们扰乱了京都。

官府的仓库空得像悬磬，百姓家里穷得连锥子都没有。

主管部门毫无恩惠可言，怎么忍心还要大声催逼征敛。

词语注释

文学赏析

吕本中身处两宋之交，亲历靖康之难，其诗多具史诗性质。这首《兵乱后自嬄杂诗·其五》便是对战乱后民生凋敝、官府依然横征暴敛的沉痛控诉。

首联「碣石豺狼种，长驱出不虞」，起笔便点出金军如豺狼般凶残，出其不意地长驱直入。这里以「碣石」代指北方敌寇，意象冷硬，奠定了全诗悲愤的基调。「出不虞」三字，道出了北宋朝廷毫无准备、仓促应战的狼狈，也暗示了靖康之耻的根源在于统治者的昏聩。

颔联「是谁遗此贼，故使乱中都」，诗人直指是谁纵容了这伙贼寇，致使繁华的中都沦陷。这一问，问得沉痛而尖锐，矛头直指主和派或昏庸的统治者，具有强烈的政治批判色彩。

颈联「官府室如磬，人家锥也无」是全诗最触目惊心的对比。连官府仓库都空得像悬磬一样，百姓家中更是穷得连锥子都没有。这里化用典故却毫不生硬，「室如磬」与「锥也无」互为补充，极言民间匮乏之甚。一个「无」字，写出了百姓已至绝境，连最后一点家当都被搜刮殆尽。

尾联「有司少恩惠，何忍复追呼」，笔锋一转，直指当政者。官吏们毫无恩惠可言，怎么忍心在百姓如此贫苦之时，还要大声催逼征敛？「何忍」二字，既是诗人的愤慨质问，也是对统治者良知的严厉拷问。战乱刚过，疮痍未愈，官府不但不体恤民情，反而变本加厉地盘剥，这正是诗人所痛心的现实。

全诗语言质朴刚健，情感沉郁顿挫。没有华丽的辞藻，只有血泪凝成的控诉。吕本中以诗证史，记录了那个时代百姓的深重苦难，也揭示了北宋灭亡后社会矛盾依然尖锐的历史真相。