bīng兵luàn乱hòu后zì自yī嬄zá杂shī诗 qí其jiǔ九

现代文翻译

国事多变反复无常，君子小人难以分辨真假。

你们是误国的奸贼，我成了家破人亡的流民。

求一饱的粥里却没有米粒，浇愁的酒樽上已积满灰尘。

梁上的燕子来来往往，彼此相视却显得有情有义。

词语注释

文学赏析

这首诗作于靖康之变后，金兵南侵、北宋灭亡的乱世背景之下。吕本中作为南宋初年的重要诗人，其诗风由早期的清丽转向后期的沉郁，此诗便是其晚年代表作之一，字字泣血，句句含悲。

首联"黄事多反复，萧兰不辨真"，开篇即点出时局的混乱与是非的颠倒。"黄事"指国事，"萧兰"喻君子与小人。靖康之难后，朝政更迭频繁，忠奸不分，诗人用"多反复"与"不辨真"两个短语，精准地概括了那个时代的荒诞与绝望。这一联不仅是写实，更是诗人对朝廷腐败、国事日非的沉痛控诉。

颔联"汝为误国贼，我作破家人"，直抒胸臆，爱憎分明。"汝"指那些误国殃民的权奸，"我"则是乱世中流离失所的普通人。一个"贼"字，一个"破"字，形成了鲜明的对比：有人在朝中祸国殃民，有人在民间家破人亡。这两句诗语言质朴，却极具力量，体现了诗人对奸佞的愤恨和对自身命运的悲凉。

颈联"求饱羹无糁，浇愁爵有尘"，转写个人生活的困顿。想要充饥的粥里连米粒都没有，想要借酒浇愁的酒杯上已积满灰尘。这里通过"无糁"和"有尘"两个细节，生动地刻画出战乱时期百姓生活的艰辛与精神的苦闷。酒本为消愁而设，却因家贫无酒、无心饮酒而落满灰尘，这种"不饮"比"痛饮"更见愁之深重。

尾联"往来梁上燕，相顾却情亲"，以燕子的有情反衬人世的无情。梁上的燕子年年归来，彼此相视，似乎还保留着旧日的亲情；而人却因战乱离散，家园破碎，连燕子都不如。这一联以景结情，含蓄蕴藉，将诗人的孤独与悲凉推向高潮。燕子的"情亲"与人的"家破"形成强烈反差，令人读之动容。

全诗结构严谨，情感真挚，从国事写到家事，再从家事写到个人生活，最后以燕子的有情作结，层层递进，感人至深。吕本中在此诗中展现了其作为"江西诗派"代表诗人的功力，语言简练而意蕴深远，是南宋初年反映战乱苦难的佳作。