gǎn感huái怀

现代文翻译

十年来南北奔波，长久作客他乡，万里江山之中，有一半仿佛成了故乡。

梦里作诗，随意挥就便算完成；醉中写字，笔走龙蛇却不成行列。

燕子思念公子，早早归来；春草忆念王孙，恨意绵长。

枕上做梦，不知经历了多少世事；醒来之后，发现一切依旧如黄粱梦般虚幻。

词语注释

文学赏析

吕本中此诗，以“感怀”为题，实则写尽了一生漂泊的苍凉与幻灭。首联“十年南北长为客，万里江山半是乡”一开篇便气象宏大而悲凉。“十年”言时间之久，“南北”言空间之广，“长”字点出漂泊之常态。诗人一生辗转南北，故乡已不可归，索性将万里江山视作半是故乡——这看似豁达，实则是无奈至极的自嘲。江山万里，竟只能“半是乡”，另一半呢？另一半是无处安放的客愁。

颔联“梦里题诗随意了，醉中书字不成行”转入日常生活的细节描写。梦中之诗，无需推敲，随手即成；醉后之书，笔走龙蛇，竟不成行。这两句看似写才情纵横，实则写尽了精神的无所寄托。只有在梦与醉中，诗人才能暂时摆脱“客”的身份，获得片刻的自由。然而梦醒酒醒之后，面对的依然是无尽的漂泊。这里的“随意”与“不成行”，恰恰反衬出清醒时的拘谨与痛苦。

颈联“燕思公子归来早，草忆王孙恨更长”用典精深。燕思公子，指燕子尚知归巢，而人却不能归；草忆王孙，化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，言春草年年绿，而王孙不归，恨意绵长。燕子有归期，而诗人无归日；春草解忆王孙，而王孙却只能在异乡望草兴叹。这一联对仗工整，情感深沉，将思归不得的恨意推向高潮。

尾联“枕上不知多少事，觉来依旧熟黄粱”以梦结情。枕上做梦，不知经历了多少世事沧桑；醒来之后，发现一切依旧如梦如幻，黄粱未熟。这里的“黄粱”典故，不仅暗示人生的虚幻，更表达了一种深深的无力感——无论梦中经历多少悲欢，醒来后依然要面对“长为客”的现实。全诗由宏大的时空背景，转入细腻的个人体验，再借典故抒发情感，最后以梦境收束，层层递进，情感真挚而深沉，堪称宋诗中的感怀佳作。