kè客shuì说sōng嵩dǐng顶sōng松shí实shèn甚jiā佳

现代文翻译

飘飖山中女，绿毛以为衣：轻盈的山中女子，以绿毛（绿发）为衣

但食青松子，不死亦不饥：只食用青松子，不饿也不死

昼想此仙人，夜或梦见之：白日思念这位仙人，夜晚或许能在梦中相见

客云嵩高顶，长松乱纷披：客人说嵩山之巅，长松枝叶繁茂纷披

拔地起霜干，盘空缺虬枝：松干如霜般挺拔拔地而起，盘曲的枝干在空谷中伸展

惜无长臂人，挽此须与鬐：可惜没有长臂之人，能攀折这高处的松枝

但闻云间子，时被天风吹：只听见云间的松子，时常被天风吹落

愧我一食身，何由揖仙姿：惭愧我只是一个食人间烟火的身躯，如何能向仙人行礼

欲学餐松法，人间了无师：想要学习餐松的修炼方法，但人间却没有老师可以拜

词语注释

文学赏析

这首诗以客说嵩顶松实为引，展开了一场对仙道的想象与自我反思。开篇"飘飖山中女，绿毛以为衣"直接引入道教仙人的形象——这位山中女子身着绿毛（或绿发），食青松子而不饥不死，俨然一位得道仙人。"飘飖"二字写出了仙人的轻盈超脱，与尘世的沉重形成鲜明对比。

"昼想此仙人，夜或梦见之"两句，写出了诗人对仙道的向往之深——白日思念，夜晚入梦，这种日思夜想的状态，正是诗人内心渴望超脱的体现。接下来的"客云嵩高顶，长松乱纷披"转入现实场景，嵩山之巅，长松茂盛，枝干交错，画面感极强。

"拔地起霜干，盘空缺虬枝"两句写松树的形态——松干如霜般洁白挺拔，盘曲的枝干在空谷中伸展。"惜无长臂人，挽此须与鬐"表达了诗人想攀折松枝却力不能及的遗憾，"长臂人"典出《庄子》，此处暗喻诗人渴望接近仙道却无门可入的困境。

"但闻云间子，时被天风吹"两句，松子如云间之子，被天风吹落，意象空灵悠远。"愧我一食身，何由揖仙姿"写出了诗人的自省——自己只是凡夫俗子，食人间烟火，如何能向仙人行礼？最后一句"欲学餐松法，人间了无师"点明主题——想学道却无处拜师，道出诗人对仙道的向往与现实的无奈。

全诗以松为线索，由松及仙，由仙及己，层层递进，既有对仙道的向往，也有对现实的清醒认知，体现了宋代文人特有的理性与自省。