tí题cháo晁yǐ以dào道xīn新jū居

现代文翻译

我来自东方的言语太过夸张，只为传述你这新居堪称千户之首

气势冲越雪野群山而过，光影流转云空一水斜映

听说你洗涤心灵求取清净境界，不妨合掌诵读楞伽经典

其中的富贵本属于君子，切莫贪爱那群奴每日两衙的俗务

词语注释

文学赏析

此诗为吕本中题赠友人晁以道新居之作，表面写居第之胜，实则寓劝勉之意，是宋代题壁诗中的别一格。

首联'小阮东来语太夸，为传新构甲千家'，以谦抑起笔。'小阮'是吕本中自比阮咸，谦称自己来自东方的言语太过夸张——但紧接着便说这新居堪称'甲千家'。这种自谦与推崇的张力，既显出友人间的情谊亲切，又为下文铺陈居第气势埋下伏笔。

颔联'气冲雪野群山过，光转云空一水斜'是全诗最精彩的写景之笔。'冲'字写出气势之凌厉，仿佛这新居的生气能穿越雪野、越过群山；'转'字则捕捉光影的流动感，云空之下，一水斜映天光。两句对仗工稳，一刚一柔，一远一近，将新居所处的地理形势与光影变化写得气象万千。尤其'冲'与'转'两个动词，赋予静态建筑以动态的生命力，使读者如临其境。

颈联'闻道洗心求净观，不妨合掌读楞枷'，笔锋一转，从物境进入心境。吕本中听说友人筑室不仅为安居，更为'洗心'——这是《周易》的修养功夫，也是禅宗的修行路径。'读楞枷'三字，点出晁以道于新居中参禅悟道的志趣。此处用典自然，不露痕迹，将儒释两家的心性修养融为一体，正合宋人'三教合一'的精神风貌。

尾联'个中富贵还君子，莫爱群奴日两衙'是全诗主旨所在。吕本中提醒友人：新居之中自有君子的富贵——那是一种精神的丰盈与自在，何必去贪恋那每日两次衙门应酬的俗务？'群奴日两衙'勾勒出官场奴役般的忙碌生活，与'洗心''读经'的清幽形成鲜明对照。此联看似劝勉，实则暗含对当时士大夫追逐名利、疲于奔命的社会风气的批评。

全诗由题居而入题心，由写景而及写志，层层推进，结构谨严。颔联写景与颈联写心形成巧妙过渡，使整首诗既有画面感又有思想深度，体现了吕本中作为江西诗派重要成员'以才学为诗'却不失自然流畅的艺术追求。