cì次yùn韵yáo尧míng明rú如gāo皋dào道zhōng中wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

不嫌弃在众人之中穿着古式的衣冠

只觉得自己在人前对礼法显得疏懒

如今的心境已像王羲之辞官之后

近来又仿佛遇到王安石初赴京城之时

词语注释

文学赏析

吕本中此诗虽为次韵之作，却无应景应酬之弊，反见其人格底色与时代困境的交织。

“不嫌”二字落笔便见定力。在熙熙攘攘的官场或社交场合中，众人追逐时新服饰，诗人却坦然穿着古式衣冠。这“古”并非守旧，而是有意为之的姿态——衣冠是外在符号，象征对古代理想士大夫风范的坚守。一个“不嫌”，写出诗人面对世俗眼光时的从容与自信，将外在的服饰选择转化为内在的价值确认。

紧接着，“自觉”一词将视角由外转内。所谓“礼法疏”，并非真的不懂礼法，而是对当时官场繁文缛节、虚与委蛇的疏离。这种“疏”是一种清醒的选择，是对虚伪社交的拒绝。两句对举，一“不嫌”一“自觉”，前者是对外在压力的抵御，后者是对内在准则的持守，共同勾勒出诗人独立不倚的精神形象。

后两句用典精切，以历史镜像折射当下心境。“已似羲之弃官后”以王羲之辞官归隐自比，暗含对官场倾轧的厌倦与超脱之志；“近逢安石赴京初”则借王安石变法初期入京的情景，折射出诗人对当下政治风云的敏感与复杂心态。王羲之的“弃”与王安石的“赴”，一退一进，看似矛盾，实则统一于士大夫在仕隐之间的永恒挣扎。

全诗语言简淡，用典自然，不事雕琢而意蕴深远，体现了江西诗派“点铁成金”的艺术追求，也展现了吕本中作为南宋初期重要诗人的深厚学养与独特情怀。