qiū秋chuāng窗qiǎn遣xìng兴 qí其yī一

现代文翻译

造物主化育万物何其繁盛，千姿百态杂乱呈现。

水底潜游空中飞翔的生物各得其乐，显露隐藏交替出现。

人生在世追求机巧算计，过度雕琢反而丧失了本性的善良。

忙忙碌碌尘世间的琐事，生命如闪电在轮回中飞速流逝。

闲散地注视着庭前的树枝，秋意随着细碎的雪珠悄然聚集。

词语注释

文学赏析

吕本中这首诗的切入点，在于他如何用一个"失"字，把整首关于自然与人生的观察串联起来。

开篇两句"造物何繁敷，杂然呈万变"，气象宏大。诗人先铺陈一个万类霜天竞自由的宇宙图景——天地化育万物，纷繁复杂，千变万化。紧接着"潜飞惬会心，显藏亦递见"，镜头拉近：水底潜游的、空中飞翔的，都各得其所，心满意足；有的显露，有的隐藏，交替呈现。这里的"惬"字极妙，写尽了万物顺应天性、自在自得的从容状态。

然而第三句陡然一转："人生事机巧，雕凿失性善。"诗人笔锋从自然转向人事，指出人世间最大的悲哀，在于过度追求机巧算计，在生命本真上"雕凿"过度，反而丧失了天性中的善与真。这一联是全诗的诗眼所在——"雕凿"二字用得极重，仿佛人把自己当成了一块需要不断加工打磨的木头，越磨越远，离本性越疏。

第四句"碌碌尘寰事，轮环走精电"，进一步刻画这种迷失的状态：人们在尘世中忙碌奔波，生命如闪电般在车轮般的轮回中飞速流逝。"精电"喻指光阴飞逝，"轮环"暗合因果轮回或世事循环，两者叠加，写出一种身不由己、光阴虚掷的焦虑感。

结尾两句"萧散眄庭柯，商意集微霰"，诗人收回目光，看向庭前的树枝，秋意（商意）随着细碎的雪珠悄然聚集。这一收束极具画面感——从宏大的宇宙、复杂的人生，最终落在庭前的一枝一叶、一飘一散上。"萧散"二字既是写诗人的状态，也是写他的心境：在经历了前面的思辨之后，他选择了一种闲散淡泊的姿态，静静看着秋意渐浓。这种从"动"到"静"、从"繁"到"简"的转折，正是宋诗理趣的典型体现。