yóu游bái白shěng省sì寺kàn看huà画bì壁

现代文翻译

古老的小径连接着长长的松林，开阔的视野中忽然遇见碧瓦的殿宇。

陡峭险峻的山峰巍然屹立，浩瀚无边的大海波涛汹涌冲击。

尽情饱览这世间所有的胜景，尤其要瞻仰那天外远处的山峰。

世俗的尘埃何时才能扫尽，我愿拄着竹杖遍游五岳名山。

词语注释

文学赏析

吕本中身处南宋初期，其诗论主张“活法”，强调在规矩之中寻求变化，追求自然流转而又不失法度的艺术境界。《游白省寺看画壁》正是这一诗学理念在题画诗中的典型实践。白省寺作为江南名刹，其画壁想必历经岁月洗礼，而诗人此次游览，并非简单的观光打卡，而是透过斑驳壁画，与画者、与山水进行了一场跨越时空的精神对话。本诗以“看”为线索，由实入虚，再由虚返实，不仅展现了画壁中山海的壮阔气象，更折射出诗人渴望超脱尘网、寄情五岳的深层心理。全诗气脉贯通，层层推进，将题画之趣与抒怀之志巧妙融合，体现了吕本中诗歌清雄流畅、意态自然的独特风貌。

诗的开篇并未径直切入画壁，而是先铺设了一条通往幽境的通道。“古径接长松，旷观碧殿逢”，诗人以“古径”与“长松”构建出深邃静谧的空间基底，“接”字写出小径蜿蜒延伸、直通松林的纵深感，暗示了寻幽过程的曲折与期待。视线随之推移，“旷观”二字陡然打开格局，碧瓦殿宇赫然眼前，“逢”字既写出了建筑与自然环境的和谐共生，也流露出诗人初见寺院时的意外之喜。这一联虚实难辨，既是步入山寺的真实行踪，又似画壁前景的徐徐展开，为后续画境的呈现奠定了清幽而开阔的基调。

随着视角的深入，画壁中的核心景观——山海奇观跃然纸上。“巉岩山巘立，浩渺海涛冲”，诗人以“巉岩”状山石之陡峭嶙峋，以“浩渺”绘海面之无边无际。“立”字赋予山峰以静态的庄严与恒定，仿佛亘古不变；“冲”字则捕捉了海涛奔涌的动态张力，似有雷霆万钧之势。一动一静，一山一海，对仗工整而气势磅礴。这种雄浑壮阔的画面，正是吕本中“活法”诗学中“不尚纤巧”一面的体现。读者仿佛能听到浪涛拍岸的轰鸣，感受到山风凛冽的触感，画中之景由此获得了超越平面的立体生命力。

视线并未止步于眼前的山海，而是进一步向远方延展。“尽啖寰中胜，尤瞻天外峰”，“尽啖”一词极具张力，将欣赏美景比作大快朵颐，生动地刻画出诗人对画中胜景的贪婪与满足，表现出一种精神上的极大愉悦。“天外峰”则将画面的空间感推向极致，仿佛山峰已突破画框的束缚，延伸至天际之外。这一联由写景转入主观感受，却仍紧扣“看画”主题，写出了画作精妙之处不仅在于形似，更在于能激发观者无限的想象空间，使有限画面蕴含无限意蕴。

结笔处，诗人由画境回归现实，抒发了对自由生活的向往。“世尘何日埽，五岳遍扶筇”，面对画中壮阔山水，诗人不禁感慨尘世羁绊何时才能扫除，何时能拄杖遍游五岳名山。这既是对画中景致的留恋，更是对超脱尘俗、寄情山水生活的渴望。吕本中身处动荡之时，借游寺看画抒发情怀，实则是寻求心灵的慰藉与出口。“扶筇”二字形象生动，勾勒出一位老者拄杖而行、走向名山大川的背影，余韵悠长，令人回味。全诗由此完成从观画到抒怀的升华，展现了诗人高远的志趣与旷达的情怀。