xǐ喜qíng晴

现代文翻译

连绵阴雨下了十天，水势浩大，烟雾笼罩着山门，游骑都荒疏了

太阳刚刚出来，感觉与往日不同，青山看去格外寻常可爱

秋天在林间腰挂斧头唱歌醉饮，春天在集市担鱼归来谷米满囊

我这个乡村老翁新近兴起的热情还未停止，却被风云役使而感到不胜狂喜与无奈

词语注释

文学赏析

这首诗写于久雨初晴之际，吕本中以一个经历过靖康之变、南渡后漂泊的士人视角，捕捉天气骤变时内心的剧烈波动。

首联"经旬阴雨水沧浪，烟锁岩扉游骑荒"，起笔便铺陈出一种压抑的氛围。"经旬"点明阴雨连绵之久，"沧浪"二字写出水势之盛。而"烟锁"一语极妙，不仅写烟雾笼罩山门，更暗示了诗人内心被愁绪封锁的状态——连游骑都荒疏了，可见闭塞已久。

颔联"赤日才来异宿昔，青山看去倍寻常"是全诗转折之眼。久雨初晴，阳光乍现，诗人感到眼前的世界仿佛换了模样。"异宿昔"三字写出了心理上的陌生感——不是山变了，而是看山的心境变了。而"倍寻常"则暗示了平日里青山虽在，却因阴雨阴霾而未能真切欣赏，此刻方觉其珍贵。这一联的妙处在于，它没有直接写喜悦，而是通过"异"与"倍"两个程度副词，透露出久困阴霾后乍见天日的惊喜与恍惚。

颈联"秋林腰斧歌共醉，春市担鱼粟满囊"，笔锋一转，从眼前景跃入想象或回忆中的田园生活。秋林砍柴、春市卖鱼，这是诗人向往的隐居生活图景。"歌共醉"三字写出了超然物外的快意，与首联的压抑形成鲜明对比。然而，这种想象越是美好，越反衬出当下处境的无奈。

尾联"野老新新兴未艾，风云役使不胜狂"，诗人以"野老"自况，"新兴"指初晴带来的新鲜感，但"未艾"二字却暗示这种喜悦难以持久。"风云役使"既是写实——天气变幻莫测，也是写意——人生如风云般身不由己。"不胜狂"三字，表面写欣喜若狂，实则暗含深沉的无奈与苍凉。久雨初晴本是喜事，但诗人却在狂喜中感到了被命运摆布的无力。这种复杂的情感，正是南宋士人历经战乱漂泊后的典型心态：既渴望安宁，又深知安宁难求。

全诗由压抑而惊喜，由惊喜而向往，最终归于苍凉，情感层次丰富，转折自然，体现了吕本中诗歌"流转圆美"的艺术特色。