dù渡yīng莺hú湖zhì至xī溪shàng上jí即shì事 qí其sān三

现代文翻译

湖水平静如镜般明净，往年曾在这如镜的湖面上行舟。

拂晓时分沾着露水来到花市，日落时分迎着流风倚靠醉中的画柱。

俯仰之间繁华只剩暮色，萧条之中高寄情怀唯有秋声。

应知季节时序仍在推移变化，按剑而起如何能平息心中的不平。

词语注释

文学赏析

此诗作于吕本中晚年，时局动荡，诗人历经沧桑，借渡莺湖之景抒写身世之感。首联以湖水起兴，"湖水安澜似镜明，昔年曾向镜中行"，写眼前湖面平静如镜，唤起往昔泛舟湖上的记忆。"镜中行"三字，将水光天色融为一体，写出昔日之清朗明净，亦暗含对旧时光的追怀。

颔联"侵晨浥露来花市，落日流风倚醉楹"，时间跨度从清晨到日暮，空间从花市到酒肆。"侵晨"与"落日"对举，写出诗人终日流连，"倚醉楹"三字，写出醉态可掬却又心事重重的复杂神情——表面是闲适，内里却是无法排遣的愁绪。

颈联"俯仰繁华余暮色，萧条高寄但秋声"是全诗最精彩之处。"俯仰"二字，写出时光流转之快，繁华如梦；"余暮色"与"但秋声"对举，暮色苍茫，秋声萧瑟，繁华落尽，唯余萧条。"高寄"二字，写出诗人将身世之感寄托于秋声之中，悲凉而深沉。这一联对仗工整，意境苍茫，堪称全诗最佳。

尾联"应知节序犹迁转，抚剑如何教未平"，由景入情，直接抒写内心的不平。"节序迁转"，写出时序更迭、世事变迁；"抚剑"二字，写出诗人内心激荡，壮志难酬。一个"如何"，写出无奈与悲愤——纵然知道世事无常，心中的不平之气却难以平息。全诗由景入情，由昔及今，层层递进，情感深沉而含蓄，体现了吕本中晚年诗歌沉郁顿挫的风格。