huá华lín林shū书táng堂màn漫xìng兴

现代文翻译

两株疏朗的梅花立在草阁前面，一池晴朗日光下的池塘被画桥穿过。

论文之时想要饮尽先民的笔墨精华，读史时常期望能遇到奉公守法的贤吏。

携着酒在田野小径间闲适地远望，吟诵着从柳林外传来的采桑歌篇。

应该怜惜这百里平芜的寂寥，随意让寒山片石来传递这份心境。

词语注释

文学赏析

吕本中是江西诗派的代表人物，这首诗作于其隐居或闲居之时，题为“漫兴”，意在抒写即景生情、随性而发的意趣。全诗结构清晰，由景入理，再由理入情，最后以景结情，层次分明。

首联“两树疏梅草阁前，一池晴日画桥穿”，开篇即勾勒出一幅清幽的园林图景。疏梅点点，立于草阁之前，透出一种清冷高洁之气；晴日映照下的池塘波光粼粼，一座画桥横穿水面，连接起内外空间。这里的“疏”字用得极妙，既写出了梅花的姿态，也暗示了诗人内心的淡泊；“穿”字则赋予静态的画面以动感，仿佛视线随着画桥延伸，通向更远的深处。这一联对仗工整，色彩明丽而不艳俗，为全诗奠定了一种闲适雅致的基调。

颔联“论文欲饮先民笔，读史常期循吏贤”，由写景转入述志。诗人言自己论及文章时，渴望像汲取酒酿一样吸收先贤的笔墨精华；读史之时，则常以循吏（奉公守法的好官）为榜样。这里“饮”字用得很形象，将阅读比作饮酒，既有沉醉其中的意味，也暗示了精神的滋养。这一联体现了宋诗重理趣的特点，但也并非枯燥说教，而是将读书与修身紧密结合，展现了士大夫的精神追求。

颈联“携酒闲望野陌间，吟柳外来采桑篇”，笔锋一转，回到当下的生活场景。诗人携酒独行于田野小径，耳边传来柳林外采桑女的歌吟。这一联极具生活气息，“闲望”二字写出了诗人的从容自在，而“采桑篇”则引入了民间的质朴之音，与前面的“先民笔”“循吏贤”形成雅俗互补。此时的诗人，不再仅仅是书斋中的学者，更是融入自然的行者。

尾联“应怜百里平芜寂，漫使寒山片石传”，是全诗的点睛之笔。面对百里平芜的寂寥，诗人生出怜惜之情，于是让寒山片石来传递这份心境。这里的“漫使”并非随意，而是一种无奈中的寄托。平芜寂寥，知音难觅，唯有山石能解人意。这一联以景结情，余韵悠长，将前面的闲适与志向，最终收束于一种淡淡的孤寂之中，耐人寻味。